鵲橋仙
【宋】秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路,
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
一誦讀提示和整體感知
秦觀的詞風格淡雅而情韻兼美,語雖平易卻經得起咀嚼,自有它的幽趣在。這首詞的內容本於牛郎織女的民間傳說,原是個老題材,所謂“詠七夕”是也,但作者不落前人窠臼,一洗嗟嘆悲泣之態,而著力歌頌這對情侶之間純潔而高貴的愛情,讀來使人頗有耳目一新之感。
詞的上片寫這對情侶奔赴鵲橋相會時急迫而欣慰的心情,下片寫他們將別時以長久相愛的誓言互勉。兩片的結構相似,都可以分為兩小層:前三句是賓,要讀得輕一些;後兩句是主,可稍稍重讀。全詞四小層又類似律詩中的起、承、轉、合,讀時須有與此相應的語氣,有鮮明的層次感。最後一小層即“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”兩句,是這首詞的主旨句,讀此句須放慢速度,聲音要柔和些,且有餘韻——這雖是誓言,卻當視為兩位主人公的內心獨白,讀成山盟海誓的語氣,就沒有餘味可尋了。
二鑑賞要點
說說這首詞的情致理趣。
馮煦在《宋六十一家詞選例言》中曾稱讚秦觀道:“其淡語皆有味,淺語皆有致。”這首詞就是一個絕好的例子,下面試逐層作點分析。
“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。”寫的是這對情侶在奔赴見面地點的路上,的確是語淡而淺。但仔細想想,卻又很有情味。詞中先出人物形象:織女是紡織能手,善織雲錦,所以用“纖雲弄巧”寫她,從中不難看出,她今晚是穿著自織的錦衣去會見她丈夫的。牛郎星比織女星亮些,動感也更強,所以用“飛星傳恨”寫牛郎。“飛”者,快步如飛也;“恨”者,怨離別之久長也。因有此恨,所以他急切地想見到自己的妻子。接著就出現了整幅畫面:此刻,他倆正從銀河兩岸沿著鵲橋向一處走去;儘管銀河極其寬廣,又值黑夜茫茫,但他倆的身影終於越來越靠近了。
“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。”這是情節的發展,寫鵲橋相逢。如果碰上好作豔詞的倚聲家,在這個地方定會不惜筆墨大肆渲染的;而本詞卻只有這麼簡單的兩句:一句說相逢的時令,一句說這樣的相逢遠勝於人間夫妻的相逢。值得品味的是“金風玉露”一語,它不單是指秋天的風露,也有點象徵意義——是象徵這對情侶此刻的美好時光呢,還是象徵他倆愛情的高貴和純潔呢?讀者儘可放開去想。至於“勝卻人間無數”的深刻內蘊,則無妨作為一個懸念暫且留下,看過下片後,自然會知道的。
“柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。”寫的是這對情侶相會時的心情。“柔情”句著重寫情態,託情於物,將兩位主人公的萬般柔情比作銀河的水,含微波盪漾、長流不斷之意。“佳期”句著重寫心態,極言相會之不易,既見而驚,驚而後喜,喜而翻疑是夢。作者的同代人晏幾道有句雲:“今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。”可見這是久別重逢後人們常有的心態。但這又畢竟不是夢,因為“歸路”就在身後,只是這對情侶不忍也不願回頭一望而已,這又表現了他倆難捨難分的感情——一次短暫的相會卻又是此後長久分離的開始,此情此景,人何以堪!但這還不是“勝卻人間無數”的所在。
“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!”這是詞的結句,寫兩位主人公的心願。意思是,儘管相會的時間極其短暫,但只要雙方真摯地相愛,堅定不移,則年年必有此會,這是無盡期的愛,永恆的愛;而人間夫妻即使朝朝暮暮形影不離,也終有生離死別之日,以此永恆的愛與人間有盡期的愛相比,豈非“勝卻無數”的嗎?這就是短暫和永恆的辯證法。至此,詞的主旨就昇華到了一個哲理的高度。
以上都是就詞論詞,至於作者本意中是否有為這對深情夫妻不得長久相聚而悲哀的成分,我們只能說可能有,但無論有無,單就詞中的情致理趣而言,確實有很高的欣賞價值。
鵲橋仙
【宋】秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路,
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
一誦讀提示和整體感知
秦觀的詞風格淡雅而情韻兼美,語雖平易卻經得起咀嚼,自有它的幽趣在。這首詞的內容本於牛郎織女的民間傳說,原是個老題材,所謂“詠七夕”是也,但作者不落前人窠臼,一洗嗟嘆悲泣之態,而著力歌頌這對情侶之間純潔而高貴的愛情,讀來使人頗有耳目一新之感。
詞的上片寫這對情侶奔赴鵲橋相會時急迫而欣慰的心情,下片寫他們將別時以長久相愛的誓言互勉。兩片的結構相似,都可以分為兩小層:前三句是賓,要讀得輕一些;後兩句是主,可稍稍重讀。全詞四小層又類似律詩中的起、承、轉、合,讀時須有與此相應的語氣,有鮮明的層次感。最後一小層即“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”兩句,是這首詞的主旨句,讀此句須放慢速度,聲音要柔和些,且有餘韻——這雖是誓言,卻當視為兩位主人公的內心獨白,讀成山盟海誓的語氣,就沒有餘味可尋了。
二鑑賞要點
說說這首詞的情致理趣。
馮煦在《宋六十一家詞選例言》中曾稱讚秦觀道:“其淡語皆有味,淺語皆有致。”這首詞就是一個絕好的例子,下面試逐層作點分析。
“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。”寫的是這對情侶在奔赴見面地點的路上,的確是語淡而淺。但仔細想想,卻又很有情味。詞中先出人物形象:織女是紡織能手,善織雲錦,所以用“纖雲弄巧”寫她,從中不難看出,她今晚是穿著自織的錦衣去會見她丈夫的。牛郎星比織女星亮些,動感也更強,所以用“飛星傳恨”寫牛郎。“飛”者,快步如飛也;“恨”者,怨離別之久長也。因有此恨,所以他急切地想見到自己的妻子。接著就出現了整幅畫面:此刻,他倆正從銀河兩岸沿著鵲橋向一處走去;儘管銀河極其寬廣,又值黑夜茫茫,但他倆的身影終於越來越靠近了。
“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。”這是情節的發展,寫鵲橋相逢。如果碰上好作豔詞的倚聲家,在這個地方定會不惜筆墨大肆渲染的;而本詞卻只有這麼簡單的兩句:一句說相逢的時令,一句說這樣的相逢遠勝於人間夫妻的相逢。值得品味的是“金風玉露”一語,它不單是指秋天的風露,也有點象徵意義——是象徵這對情侶此刻的美好時光呢,還是象徵他倆愛情的高貴和純潔呢?讀者儘可放開去想。至於“勝卻人間無數”的深刻內蘊,則無妨作為一個懸念暫且留下,看過下片後,自然會知道的。
“柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。”寫的是這對情侶相會時的心情。“柔情”句著重寫情態,託情於物,將兩位主人公的萬般柔情比作銀河的水,含微波盪漾、長流不斷之意。“佳期”句著重寫心態,極言相會之不易,既見而驚,驚而後喜,喜而翻疑是夢。作者的同代人晏幾道有句雲:“今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。”可見這是久別重逢後人們常有的心態。但這又畢竟不是夢,因為“歸路”就在身後,只是這對情侶不忍也不願回頭一望而已,這又表現了他倆難捨難分的感情——一次短暫的相會卻又是此後長久分離的開始,此情此景,人何以堪!但這還不是“勝卻人間無數”的所在。
“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!”這是詞的結句,寫兩位主人公的心願。意思是,儘管相會的時間極其短暫,但只要雙方真摯地相愛,堅定不移,則年年必有此會,這是無盡期的愛,永恆的愛;而人間夫妻即使朝朝暮暮形影不離,也終有生離死別之日,以此永恆的愛與人間有盡期的愛相比,豈非“勝卻無數”的嗎?這就是短暫和永恆的辯證法。至此,詞的主旨就昇華到了一個哲理的高度。
以上都是就詞論詞,至於作者本意中是否有為這對深情夫妻不得長久相聚而悲哀的成分,我們只能說可能有,但無論有無,單就詞中的情致理趣而言,確實有很高的欣賞價值。