最讓我難過的歌應該就是Johnny Cash版的Hurt吧。
第一次聽到其實是金剛狼電影預告片裡，預告片一開始，簡單的吉他旋律就立刻抓住了我的注意力，然後Johnny Cash滄桑的聲音緩緩而來。
整首歌的旋律非常簡單，主要就幾個吉他和旋，但歌詞和Johnny Cash的聲音完全給了這首歌曲生命。從一開始的頹廢悲傷
“I hurt myself today, to see if i still feel. i focus on the pain, the only thing that"s real”
“今天我傷害了自己，就是為了確定我還有感覺。我用心感受那疼痛，因為那是唯一真是的感受。”
到最後的釋然
“If i could start again, a million miles away. I will keep myself, i will find a way”
“如果一切能重來，百萬公里之外（這裡可能指天堂和地獄的距離），我會找到我自己，我會找到屬於我的路”
整首歌沒有主流愛情歌曲裡那種撕心裂肺痛的感覺，一切都淡淡的，但這種淡淡的痛卻比撕心裂肺更難受。最讓我難受的一句歌詞就是這句吧:
“Beneath the stains of time, the feeling disappear. You are someone else, I am still right here”
“在時間的侵蝕下，感覺慢慢淡去。你變成了我不認識的模樣，而我還在原地”
（以上歌詞都是我隨手翻譯的，可能比較膚淺，完全沒法還原英文的語境）
每次聽到這一句就感覺無比的哀傷和無奈，可能和我經歷過的一段感情有關吧。
這首歌是Johnny Cash生前錄製的最後幾首歌之一，2002年發行，老爺爺當時已經70歲了，錄製後一年後就去世了。
強烈建議看看mv，看他在那兒靜靜的坐著，彈著鋼琴，唱歌，就像在訴說他的一生。
Johnny Cash的翻唱和原唱兼作曲Trent Reznor的風格截然不同，但是mv一發行出來就收到了無數的好評，也獲得了Grammy Awards（格萊美獎），這是美國錄音界和世界音樂界的最高獎項。原作聽了他的翻唱和甚至都說出了這首歌已經不是我的了“that song isn"t mine anymore”這種讚賞。
真心推薦這首歌，你不會後悔的。
最讓我難過的歌應該就是Johnny Cash版的Hurt吧。
第一次聽到其實是金剛狼電影預告片裡，預告片一開始，簡單的吉他旋律就立刻抓住了我的注意力，然後Johnny Cash滄桑的聲音緩緩而來。
整首歌的旋律非常簡單，主要就幾個吉他和旋，但歌詞和Johnny Cash的聲音完全給了這首歌曲生命。從一開始的頹廢悲傷
“I hurt myself today, to see if i still feel. i focus on the pain, the only thing that"s real”
“今天我傷害了自己，就是為了確定我還有感覺。我用心感受那疼痛，因為那是唯一真是的感受。”
到最後的釋然
“If i could start again, a million miles away. I will keep myself, i will find a way”
“如果一切能重來，百萬公里之外（這裡可能指天堂和地獄的距離），我會找到我自己，我會找到屬於我的路”
整首歌沒有主流愛情歌曲裡那種撕心裂肺痛的感覺，一切都淡淡的，但這種淡淡的痛卻比撕心裂肺更難受。最讓我難受的一句歌詞就是這句吧:
“Beneath the stains of time, the feeling disappear. You are someone else, I am still right here”
“在時間的侵蝕下，感覺慢慢淡去。你變成了我不認識的模樣，而我還在原地”
（以上歌詞都是我隨手翻譯的，可能比較膚淺，完全沒法還原英文的語境）
每次聽到這一句就感覺無比的哀傷和無奈，可能和我經歷過的一段感情有關吧。
這首歌是Johnny Cash生前錄製的最後幾首歌之一，2002年發行，老爺爺當時已經70歲了，錄製後一年後就去世了。
強烈建議看看mv，看他在那兒靜靜的坐著，彈著鋼琴，唱歌，就像在訴說他的一生。
Johnny Cash的翻唱和原唱兼作曲Trent Reznor的風格截然不同，但是mv一發行出來就收到了無數的好評，也獲得了Grammy Awards（格萊美獎），這是美國錄音界和世界音樂界的最高獎項。原作聽了他的翻唱和甚至都說出了這首歌已經不是我的了“that song isn"t mine anymore”這種讚賞。
真心推薦這首歌，你不會後悔的。