Oh her eyes, her eyes make the stars look like they"re not shining
喔~ 她的雙眼，她的雙眼比星星還閃爍
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀髮，她的秀髮百分百自然的垂墜
She"s so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都這樣告訴她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won"t believe me
是啊，我知道，我知道在我讚美她時，她不會相信
And its so, its so sad to think that she don"t see what I see
實在很，實在很難過她和我所見不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她問起我"我看起來好嗎？"，我會說
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she"d let me
啊，她的雙唇，她的雙唇，如果她同意我想親上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑聲，她的笑聲，雖然她不喜歡，但我覺得很性感
She"s so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都這樣告訴她
Oh you know, you know, you know I"d never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我從來不要求你改變
If perfect is what you"re searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就維持原狀吧
So, don"t even bother asking if you look okay, you know I"ll say
所以，別問你看起來可好，你知道我一定會說
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
The way you are, the way you are
你現在的樣子，你現在的樣子
Girl you"re amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你現在的樣子
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
擴充套件資料：
《Just the Way You Are》是由美國流行男歌手布魯諾·馬爾斯演唱的一首流行歌曲，由布魯諾·馬爾斯、菲利普·勞倫斯和阿里·萊文作詞，菲利普·勞倫斯、阿里·萊文、哈利勒·沃爾頓和Needlz作曲；歌曲作為專輯的首支推廣單曲，於2010年7月20日透過華納音樂集團發行，收錄於布魯諾·馬爾斯首張錄音室專輯《Doo-Wops & Hooligans》中。
《Just the Way You Are》於2010年10月2日拿下美國公告牌百強單曲榜首位，成為布魯諾·馬爾斯在該榜單上第二支冠軍單曲，共計奪得四周冠軍。
此外，《Just the Way You Are》還在澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國等十餘個國家的音樂排行榜奪冠。2011年2月，《Just the Way You Are》獲得第53屆格萊美獎“最佳流行男聲”獎。
《Just the Way You Are》
歌曲原唱：布魯諾·馬爾斯
Oh her eyes, her eyes make the stars look like they"re not shining
喔~ 她的雙眼，她的雙眼比星星還閃爍
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀髮，她的秀髮百分百自然的垂墜
She"s so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都這樣告訴她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won"t believe me
是啊，我知道，我知道在我讚美她時，她不會相信
And its so, its so sad to think that she don"t see what I see
實在很，實在很難過她和我所見不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她問起我"我看起來好嗎？"，我會說
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she"d let me
啊，她的雙唇，她的雙唇，如果她同意我想親上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑聲，她的笑聲，雖然她不喜歡，但我覺得很性感
She"s so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都這樣告訴她
Oh you know, you know, you know I"d never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我從來不要求你改變
If perfect is what you"re searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就維持原狀吧
So, don"t even bother asking if you look okay, you know I"ll say
所以，別問你看起來可好，你知道我一定會說
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
The way you are, the way you are
你現在的樣子，你現在的樣子
Girl you"re amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你現在的樣子
When I see your face, there"s not a thing that I would change
在看你的臉時，我一點也不想改變它
Cause you"re amazing, just the way you are
因為你好棒--就是你現在的樣子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而當你微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視你
Cause girl you"re amazing, just the way you are
因為女孩你好棒--就是你現在的樣子
擴充套件資料：
《Just the Way You Are》是由美國流行男歌手布魯諾·馬爾斯演唱的一首流行歌曲，由布魯諾·馬爾斯、菲利普·勞倫斯和阿里·萊文作詞，菲利普·勞倫斯、阿里·萊文、哈利勒·沃爾頓和Needlz作曲；歌曲作為專輯的首支推廣單曲，於2010年7月20日透過華納音樂集團發行，收錄於布魯諾·馬爾斯首張錄音室專輯《Doo-Wops & Hooligans》中。
《Just the Way You Are》於2010年10月2日拿下美國公告牌百強單曲榜首位，成為布魯諾·馬爾斯在該榜單上第二支冠軍單曲，共計奪得四周冠軍。
此外，《Just the Way You Are》還在澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國等十餘個國家的音樂排行榜奪冠。2011年2月，《Just the Way You Are》獲得第53屆格萊美獎“最佳流行男聲”獎。
創作背景
布魯諾·馬爾斯創作這首歌曲的目的，是想要寫一個他想念了數個月的愛人。在創作歌詞的過程中，布魯諾·馬爾斯並沒有寫任何深刻或富有詩意的內容，因為他只想要寫一個讓人一聽就想陷入愛河的故事。