1.Please tell me what to do next .

或

2. Please tell me what I shall do next .

分析：

根據句子意思可用簡單句翻譯（1），也可用賓語從句翻譯（2）。它們是同義句。

一、用簡單句翻譯：是祈使句。

祈使句是動詞原形開頭，表示是要求、請求或命令、勸告、叮囑、建議別人做或不做一件事。

二、用賓語從句翻譯，主句是祈使句，從句用一般將來時。

1、賓語從句的結構：主句+引導詞+從句。

2、賓語從句的語序是陳述句語序。

3、賓語從句的引導詞：

3、賓語從句的時態：

1）、主句是一般現在時，從句根據句子意思可用不同時態。

如：I "m sure （that) he will come .

我相信他會來。

2）、主句是一般過去時從句要用相應的過去時，除客觀規律/真理外。

如；

a. He asked where Jim lived .

他問吉姆住在哪裡。

b. Our teachers told us that the earth goes round the sun.

我們老師告訴我們地球繞著太陽轉。