翻譯如下：

漁家映在一片晚照之中，菊花上也因天氣結了新霜；

時近傍晚，深秋時節漫山的楓樹層層疊疊，紅豔似火。晚風徐徐吹過，青色的簾獵獵作響，此時此刻品上一杯新釀的美酒，豈不暢快！

聽著鄰居彈著鄉曲一起共醉，十年中客居他鄉獨過重陽。

賞析：

“魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。”一聯中，“滿”在此作“灑滿、映滿”解釋，與“春風又綠江南岸”中的“綠”字有異曲同工之妙，生動的表現了斜陽之下漁家映在一片晚照之中，如同熔金化形般輝煌燦爛的景象。

“重重紅樹秋山晚，獵獵青帘社酒香。”則形象生動地描繪了一幅美麗的秋日場景。

翻譯如下：

漁家映在一片晚照之中，菊花上也因天氣結了新霜；

時近傍晚，深秋時節漫山的楓樹層層疊疊，紅豔似火。晚風徐徐吹過，青色的簾獵獵作響，此時此刻品上一杯新釀的美酒，豈不暢快！

聽著鄰居彈著鄉曲一起共醉，十年中客居他鄉獨過重陽。

賞析：

“魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。”一聯中，“滿”在此作“灑滿、映滿”解釋，與“春風又綠江南岸”中的“綠”字有異曲同工之妙，生動的表現了斜陽之下漁家映在一片晚照之中，如同熔金化形般輝煌燦爛的景象。

“重重紅樹秋山晚，獵獵青帘社酒香。”則形象生動地描繪了一幅美麗的秋日場景。