某回國航班上親眼所見,差點笑噴。
一對年輕爸媽帶著個小孩子,同行的還有孩子姥姥,飛機因為種種原因一直沒有起飛,小孩子開始爬座椅你知道麼。剛開始大家還沒當回事,後來飛機都特麼開始滑行了反而爬到靠背上去了。空乘專門來提醒一下,無奈空乘中文實在太差,坐在前排的我就給他們翻譯了一下。
大致意思就是飛機馬上就要起飛了,空乘請你們把孩子照顧好,一定要系安全帶。然後還補充了一下,起飛降落期間不要解開安全帶不要讓小孩攀爬座椅之類的。看得出空乘已經有點忍不住了。
孩子爸爸本來答應的好好的,但是一把孩子抱下來小孩就開始撒潑了,孩子姥姥和媽媽就不樂意了,不讓抱!
)顯然,空乘小姐姐也始料未及,有點懵逼。我只好又翻譯了一次,說這樣有危險,吧啦吧啦。
孩子他媽媽裝作聽不懂中文!!!或者只是單純不理我,他老爸也不敢吱聲。話說,都返程了不會是第一次坐飛機吧,起飛了馬上!
小姐姐還想再說一次,然鵝,飛機已經開始滑跑了,滑跑了,滑跑了!熊孩子在幹嘛呢?坐在座椅靠背頂上裝作騎大馬?
後排的南韓小哥可能真以為他們是南韓人吧,一頓韓語,無反應……很無奈的看了看我,我也很無奈啊,趕緊繫上自己的安全帶啊。
另一個空乘小姐姐,應該是華人,開始往這面來,再次說了一下,還是無用。看得出孩子他爸有點慌了,私下和孩子姥姥說趕緊抱下來吧。但這孩子就是一抱就哭,一哭他姥姥就不願意,我的天,我算是見識了。老太太啊,這馬上都到跑道了。
後來具體怎麼交涉的不清楚,反正引擎聲突然大起來之後我就趕緊坐好了,後排怎麼樣不清楚。
事後,小姐姐送飲料的時候告訴小孩子差點被甩下去嚇壞了(應該是這意思吧,英語很差,逃)
我只能說,就算大家都讓著你,牛頓運動定律可不讓著你啊。
另外吐槽一下,代購真瘋狂。飛機晚點的原因竟然是沒有足夠的行李架,我暈。
某回國航班上親眼所見,差點笑噴。
一對年輕爸媽帶著個小孩子,同行的還有孩子姥姥,飛機因為種種原因一直沒有起飛,小孩子開始爬座椅你知道麼。剛開始大家還沒當回事,後來飛機都特麼開始滑行了反而爬到靠背上去了。空乘專門來提醒一下,無奈空乘中文實在太差,坐在前排的我就給他們翻譯了一下。
大致意思就是飛機馬上就要起飛了,空乘請你們把孩子照顧好,一定要系安全帶。然後還補充了一下,起飛降落期間不要解開安全帶不要讓小孩攀爬座椅之類的。看得出空乘已經有點忍不住了。
孩子爸爸本來答應的好好的,但是一把孩子抱下來小孩就開始撒潑了,孩子姥姥和媽媽就不樂意了,不讓抱!
)顯然,空乘小姐姐也始料未及,有點懵逼。我只好又翻譯了一次,說這樣有危險,吧啦吧啦。
孩子他媽媽裝作聽不懂中文!!!或者只是單純不理我,他老爸也不敢吱聲。話說,都返程了不會是第一次坐飛機吧,起飛了馬上!
小姐姐還想再說一次,然鵝,飛機已經開始滑跑了,滑跑了,滑跑了!熊孩子在幹嘛呢?坐在座椅靠背頂上裝作騎大馬?
後排的南韓小哥可能真以為他們是南韓人吧,一頓韓語,無反應……很無奈的看了看我,我也很無奈啊,趕緊繫上自己的安全帶啊。
另一個空乘小姐姐,應該是華人,開始往這面來,再次說了一下,還是無用。看得出孩子他爸有點慌了,私下和孩子姥姥說趕緊抱下來吧。但這孩子就是一抱就哭,一哭他姥姥就不願意,我的天,我算是見識了。老太太啊,這馬上都到跑道了。
後來具體怎麼交涉的不清楚,反正引擎聲突然大起來之後我就趕緊坐好了,後排怎麼樣不清楚。
事後,小姐姐送飲料的時候告訴小孩子差點被甩下去嚇壞了(應該是這意思吧,英語很差,逃)
我只能說,就算大家都讓著你,牛頓運動定律可不讓著你啊。
另外吐槽一下,代購真瘋狂。飛機晚點的原因竟然是沒有足夠的行李架,我暈。