歌名：Centuries，歌手：Fall Out Boy

所屬專輯：Centuries

詞曲：Pete Wentz，Patrick Stump，Joe Trohman，Andy Hurley，J.R. Rotem，Justin Tranter，Raja Kumari，Michael Fonseca

Do-do-do-do do-do-do-do

Do-do-do-do do-do-do-do

Some legends are told

那些口口相傳的歷史

Some turn to dust or to gold

它們備受推崇或淪為灰燼

But you will remember me

但你將會將我銘記

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

And just one mistake

而只是一步差池

Is all it will take

一切盡為枉然

We"ll go down in history

我們將被載入史冊

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

Hey-ya, hey, hey-ya

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

Mummified my teenage dreams

將我年少輕狂的夢永遠埋葬

No, it"s nothing wrong with me

不，這並不是我的罪過

The kids are all wrong The story"s all off

那些沉迷於夢的孩子才大錯特錯 那些虛擬的故事將被遺忘

Heavy metal broke my heart

現實的重金屬終崔起我的信心

Come on, come on and let me in

馬上去行動吧，讓我加入你們吧

Bruises on your thighs like my fingerprints

你身上的淤痕就似我的指紋

And this is supposed to match

而它們本就相吻合

The darkness that you felt

那你能感受到的至魘黑夜

I never meant for you to fix yourself

我從來不會讓你獨自面對

Do-do-do-do...do-do-do-do

Some legends are told

那些口口相傳的歷史

Some turn to dust or to gold

它們備受推崇或淪為灰燼

But you will remember me

但你將會將我銘記

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

And just one mistake

而只是一步差池

Is all it will take

一切盡為枉然

We"ll go down in history

我們將被載入史冊

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

Hey-ya, hey, hey-ya

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

And I can"t stop "til the whole world knows my name

而在全世界都銘記我的名字前，那腳步永不會停息

Cause I was only born inside my dreams

因為我是註定為我夢而生

Until you die for me

直到你為我而亡

As long as there"s a light

只要有一線光亮

My shadow"s over you

你就會永遠被籠罩於我的陰影之下

Cause I-I am the opposite of amnesia

因為我就是消逝的對立

And you"re a cherry blossom

你就是一朵櫻桃花

You"re about to bloom

你正含苞待放

You look so pretty

看起來嬌豔可愛

But you"re gone so soon

卻不堪一擊

Do-do-do-do...do-do-do-do

Some legends are told

那些口口相傳的歷史

Some turn to dust or to gold

它們備受推崇或淪為灰燼

But you will remember me

但你將會將我銘記

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

And just one mistake

而只是一步差池

Is all it will take

一切盡為枉然

We"ll go down in history

我們將被載入史冊

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

Hey-ya, hey, hey-ya

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

We"ve been here forever

我們即是永恆的存在

And here"s the frozen proof

而這就是被時間定格的鐵證

I could scream forever

我只能一直放聲吶喊

We are the poisoned youth

我們都有過無怨無悔的狂放青春

Do-do-do-do...do-do-do-do

Some legends are told

那些口口相傳的歷史

Some turn to dust or to gold

它們備受推崇或淪為灰燼

But you will remember me

但你將會將我銘記

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

And just one mistake

而只是一步差池

Is all it will take

一切盡為枉然

We"ll go down in history

我們將被載入史冊

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

Hey-ya, hey

We"ll go down in history hey-ya

我們將被載入史冊

Remember me for centuries

世紀更迭我也將被永恆銘記

擴充套件資料：

《Centuries》是Fall Out Boy樂隊在2014年9月10日發行的單曲。

歌曲MV

《Centuries》官方MV釋出於2014年10月17日，其中展示的是Fall Out Boy樂隊成員和客串的說唱歌手Rick Ross在角鬥場裡大戰的場景。

MV中包含豐富的基督教意象和主題元素，場景中包括與歌曲“Centuries”中的“T”形狀相同的十字架，四名弱者聯合使用彈弓擊中強敵頭部而獲勝（指希伯來神話故事中大衛大戰歌利亞的故事），

觀戰者中包括一個美麗的女性、一個全身盔甲的男性和一個張開天使般的白色翅膀的人類。“巨人”由加拿大演員Jon Ambrose飾演，角鬥士由Simu Liu、Ben Devries、Sebastian Deery和Paul Ebejer飾演。MV拍攝現場在加拿大安大略金斯敦的亨利堡國家歷史遺址。