卜算子·李之儀
我住長江頭, 君住長江尾。 日日思君不見君,
共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。 只願君心似我心,
定不負相思意。
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味,明白如話,復疊迴環,同時又具有文人詞構思新巧。詞以長江起興。開頭兩句,“我”、“君”對起,而一住江頭,一住江尾,見雙方空間距離之懸隔,也暗寓相思之情的悠長。重疊復沓的句式,加強了詠歎的情味,彷彿可以感觸到主人公深情的思念與嘆息,在
遙隔中翹首思念的女子形象在此江山萬里的悠廣背景下凸現出來。三、四兩句,從前兩句直接引出。江頭江尾的萬里遙隔,引出了“日日思君不見君”這一全詞的主幹;而同住長江之濱,則引出了“共飲長江水”。如果各自孤立起來看,每一句都不見出色,但聯起來吟味,便覺筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉折。字面意思淺直:日日思君而不得見,卻又共飲一江之水。深味之下,似可知儘管思而不見,畢竟還能共飲長江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨。詞人只淡淡道出“不見”與“共飲”的事實,隱去它們之間的轉折關係的內涵,任人揣度吟味,反使詞情分外深婉含蘊。毛晉盛讚這幾句為“古樂府俊語”(《姑溪詞跋》),可謂一語中的。
“此水幾時休,此恨何時已。”換頭仍緊扣長江水,承上“思君不見”進一步抒寫別恨。長江之水,悠悠東流,不知道什麼時候才能休止,自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。用“幾時休”、“何時已”這樣的口吻,一方面表明主觀上祈望恨之能已,另一方面又暗透客觀上恨之無已。江水永無不流之日,自己的相思隔離之恨也永無銷歇之時。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已,變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲,變重言錯舉為簡約含蓄。寫到這裡,詞人翻出一層新的意蘊:“只願君心似我心,定不負相思意。”恨之無已,正緣愛之深摯。“我心”既是江水不竭,相思無已,自然也就希望“君心似我心”,我定不負我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越,而兩相摯愛的心靈卻一脈遙通。這樣以來,單方面的相思便變為雙方的期許,無已的別恨便化為永恆的相愛與期待。這樣,阻隔的雙方在心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉。從“此恨何時已”翻出“定不負相思意”,是感情的深化與昇華。江頭江尾的遙隔在這裡反而成為感情昇華的條件了。這首詞的結拍寫出了隔絕中的永恆之愛,給人以江水長流情長在的感受。
全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水,既是雙方萬里阻隔的天然障礙,又是一脈相通、遙寄情思的天然載體;既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象徵,又是雙方永恆相愛與期待的見證。隨著詞情的發展,它的作用也不斷變化,可謂妙用無窮。
參考資料:卜算子·李之儀
長相思
白居易
九月西風興,月冷霜華凝。思君秋夜長,一夜魂九升。二月東風來,草坼花心開。思君春日遲,一夜腸九回。妾住洛橋北,君住洛橋南。十五即相識,今年二十三。有如女蘿草,生在松之側。蔓短枝苦高,縈迴上不得。人言人有願,願至天必成。願作遠方獸,步步比肩行。願作深山木,枝枝連理生。
唐·郎大家宋氏
長相思,久離別。關山阻,風煙絕。臺上鏡文銷,袖中書字滅。不見君形影,何曾有歡悅。
賈馮吉
自君之出矣,紅顏轉憔悴。思君如明燭,煎心且銜淚。
隋·陳叔達
自君之出矣,明鏡罷紅妝。思君如夜燭,煎淚幾千行。
唐·李康成
自君之出矣,梁塵靜不飛。思君如滿月,夜夜減容暉
http://www.guoxue.com/jibu/yuefusj/yfsj_069.htm
ldty
1、莫道秋江離別難,舟船明日是長安。
2、故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
3、與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
4、明月隱高樹,長河沒曉天。悠悠洛陽道,此會在何年?
5、朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裡聽,雲山況是客中過。
6、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
7、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
8、仍憐故鄉水,萬里送行舟。
9、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
10、請君試問東流水,別意與之誰短長。
11、李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
12、白玉一杯酒,綠楊三月時。春風餘幾日,兩鬢各成絲。
13、此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。
14、輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
15、天明登前途,獨與老翁別。
16、日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。
蘇幕遮
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠,山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外.
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡.明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚.
王維《相思》
紅豆生南國,
春來發幾枝。
願君多采擷,
此物最相思。
chenmenzhe
《相思》
紅豆生南國
春來發幾枝
願君多采擷
此物最相思
瓔珞拉
相見時難別亦難,東風無力百化殘
蜻蜓點水不留痕
海內存知己,天涯若比鄰.無為在歧路,兒女共沾巾
蘭色春捲
含淚與君別,
多少春秋音塵絕?
終日望君君不見,
唯見夕陽斜。
肝腸寸斷又奈何?
夢裡問君君不語,
醒來空自嗟。
寂寞孤獨非豪傑。
明月伴君君何去?
一路山巍峨。
卜算子·李之儀
我住長江頭, 君住長江尾。 日日思君不見君,
共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。 只願君心似我心,
定不負相思意。
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味,明白如話,復疊迴環,同時又具有文人詞構思新巧。詞以長江起興。開頭兩句,“我”、“君”對起,而一住江頭,一住江尾,見雙方空間距離之懸隔,也暗寓相思之情的悠長。重疊復沓的句式,加強了詠歎的情味,彷彿可以感觸到主人公深情的思念與嘆息,在
遙隔中翹首思念的女子形象在此江山萬里的悠廣背景下凸現出來。三、四兩句,從前兩句直接引出。江頭江尾的萬里遙隔,引出了“日日思君不見君”這一全詞的主幹;而同住長江之濱,則引出了“共飲長江水”。如果各自孤立起來看,每一句都不見出色,但聯起來吟味,便覺筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉折。字面意思淺直:日日思君而不得見,卻又共飲一江之水。深味之下,似可知儘管思而不見,畢竟還能共飲長江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨。詞人只淡淡道出“不見”與“共飲”的事實,隱去它們之間的轉折關係的內涵,任人揣度吟味,反使詞情分外深婉含蘊。毛晉盛讚這幾句為“古樂府俊語”(《姑溪詞跋》),可謂一語中的。
“此水幾時休,此恨何時已。”換頭仍緊扣長江水,承上“思君不見”進一步抒寫別恨。長江之水,悠悠東流,不知道什麼時候才能休止,自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。用“幾時休”、“何時已”這樣的口吻,一方面表明主觀上祈望恨之能已,另一方面又暗透客觀上恨之無已。江水永無不流之日,自己的相思隔離之恨也永無銷歇之時。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已,變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲,變重言錯舉為簡約含蓄。寫到這裡,詞人翻出一層新的意蘊:“只願君心似我心,定不負相思意。”恨之無已,正緣愛之深摯。“我心”既是江水不竭,相思無已,自然也就希望“君心似我心”,我定不負我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越,而兩相摯愛的心靈卻一脈遙通。這樣以來,單方面的相思便變為雙方的期許,無已的別恨便化為永恆的相愛與期待。這樣,阻隔的雙方在心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉。從“此恨何時已”翻出“定不負相思意”,是感情的深化與昇華。江頭江尾的遙隔在這裡反而成為感情昇華的條件了。這首詞的結拍寫出了隔絕中的永恆之愛,給人以江水長流情長在的感受。
全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水,既是雙方萬里阻隔的天然障礙,又是一脈相通、遙寄情思的天然載體;既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象徵,又是雙方永恆相愛與期待的見證。隨著詞情的發展,它的作用也不斷變化,可謂妙用無窮。
參考資料:卜算子·李之儀
我住長江頭, 君住長江尾。 日日思君不見君,
共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。 只願君心似我心,
定不負相思意。
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味,明白如話,復疊迴環,同時又具有文人詞構思新巧。詞以長江起興。開頭兩句,“我”、“君”對起,而一住江頭,一住江尾,見雙方空間距離之懸隔,也暗寓相思之情的悠長。重疊復沓的句式,加強了詠歎的情味,彷彿可以感觸到主人公深情的思念與嘆息,在
遙隔中翹首思念的女子形象在此江山萬里的悠廣背景下凸現出來。三、四兩句,從前兩句直接引出。江頭江尾的萬里遙隔,引出了“日日思君不見君”這一全詞的主幹;而同住長江之濱,則引出了“共飲長江水”。如果各自孤立起來看,每一句都不見出色,但聯起來吟味,便覺筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉折。字面意思淺直:日日思君而不得見,卻又共飲一江之水。深味之下,似可知儘管思而不見,畢竟還能共飲長江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨。詞人只淡淡道出“不見”與“共飲”的事實,隱去它們之間的轉折關係的內涵,任人揣度吟味,反使詞情分外深婉含蘊。毛晉盛讚這幾句為“古樂府俊語”(《姑溪詞跋》),可謂一語中的。
“此水幾時休,此恨何時已。”換頭仍緊扣長江水,承上“思君不見”進一步抒寫別恨。長江之水,悠悠東流,不知道什麼時候才能休止,自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。用“幾時休”、“何時已”這樣的口吻,一方面表明主觀上祈望恨之能已,另一方面又暗透客觀上恨之無已。江水永無不流之日,自己的相思隔離之恨也永無銷歇之時。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已,變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲,變重言錯舉為簡約含蓄。寫到這裡,詞人翻出一層新的意蘊:“只願君心似我心,定不負相思意。”恨之無已,正緣愛之深摯。“我心”既是江水不竭,相思無已,自然也就希望“君心似我心”,我定不負我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越,而兩相摯愛的心靈卻一脈遙通。這樣以來,單方面的相思便變為雙方的期許,無已的別恨便化為永恆的相愛與期待。這樣,阻隔的雙方在心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉。從“此恨何時已”翻出“定不負相思意”,是感情的深化與昇華。江頭江尾的遙隔在這裡反而成為感情昇華的條件了。這首詞的結拍寫出了隔絕中的永恆之愛,給人以江水長流情長在的感受。
全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水,既是雙方萬里阻隔的天然障礙,又是一脈相通、遙寄情思的天然載體;既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象徵,又是雙方永恆相愛與期待的見證。隨著詞情的發展,它的作用也不斷變化,可謂妙用無窮。
長相思
白居易
九月西風興,月冷霜華凝。思君秋夜長,一夜魂九升。二月東風來,草坼花心開。思君春日遲,一夜腸九回。妾住洛橋北,君住洛橋南。十五即相識,今年二十三。有如女蘿草,生在松之側。蔓短枝苦高,縈迴上不得。人言人有願,願至天必成。願作遠方獸,步步比肩行。願作深山木,枝枝連理生。
長相思
唐·郎大家宋氏
長相思,久離別。關山阻,風煙絕。臺上鏡文銷,袖中書字滅。不見君形影,何曾有歡悅。
長相思
賈馮吉
自君之出矣,紅顏轉憔悴。思君如明燭,煎心且銜淚。
長相思
隋·陳叔達
自君之出矣,明鏡罷紅妝。思君如夜燭,煎淚幾千行。
長相思
唐·李康成
自君之出矣,梁塵靜不飛。思君如滿月,夜夜減容暉
http://www.guoxue.com/jibu/yuefusj/yfsj_069.htm
ldty
1、莫道秋江離別難,舟船明日是長安。
2、故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
3、與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
4、明月隱高樹,長河沒曉天。悠悠洛陽道,此會在何年?
5、朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裡聽,雲山況是客中過。
6、寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
7、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
8、仍憐故鄉水,萬里送行舟。
9、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
10、請君試問東流水,別意與之誰短長。
11、李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
12、白玉一杯酒,綠楊三月時。春風餘幾日,兩鬢各成絲。
13、此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。
14、輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
15、天明登前途,獨與老翁別。
16、日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。
蘇幕遮
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠,山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外.
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡.明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚.
王維《相思》
紅豆生南國,
春來發幾枝。
願君多采擷,
此物最相思。
chenmenzhe
《相思》
紅豆生南國
春來發幾枝
願君多采擷
此物最相思
瓔珞拉
相見時難別亦難,東風無力百化殘
蜻蜓點水不留痕
海內存知己,天涯若比鄰.無為在歧路,兒女共沾巾
蘭色春捲
含淚與君別,
多少春秋音塵絕?
終日望君君不見,
唯見夕陽斜。
含淚與君別,
肝腸寸斷又奈何?
夢裡問君君不語,
醒來空自嗟。
含淚與君別,
寂寞孤獨非豪傑。
明月伴君君何去?
一路山巍峨。