我愛你並不是因為你是怎麼樣的一個人，而是喜歡和你在一起的感覺。翻譯成英文是：I love you not because of who you are, but because I like the feeling when you are being with me.解釋：

1、I love you我愛你雙語例句：I love you and my children deeply. 我愛你和我的孩子。

2、because ofprep. 因為；由於雙語例句：I fell in love with him because of his kind nature 我愛上他，是因為他秉性善良。

3、who you are你是誰；你是怎麼樣的一個人雙語例句：Tell me what you eat, and I will tell you who you are.告訴我你平時吃什麼，我就能說出你是怎麼樣的一個人。

4、because英 [bɪ"kɒz] 美 [bɪ"kɔz] conj. 因為雙語例句：They actually moved down from upstairs because the rent"s that expensive.他們確實從樓上搬到了樓下，因為房租太貴了。

5、like英 [laɪk] 美 [laɪk] vt. 喜歡；（與 would 或 should 連用表示客氣） 想；想要；喜歡做 prep. （表示屬性） 像；（表示方式） 如同；（詢問意見） …怎麼樣；（表示列舉） 比如 adj. 相似的；相同的 [例句]He likes baseball 他喜歡棒球。[其他] 第三人稱單數：likes 複數：likes 現在分詞：liking 過去式：liked過去分詞：liked

6、feeling英 ["fi:lɪŋ] 美 ["filɪŋ] n. 感覺，觸覺；感情，情緒；同情adj. 有感覺的；有同情心的；富於感情的v. 感覺；認為（feel的現在分詞）；觸控雙語例句：I have a feeling that everything will come right for us one day 我有種感覺，事情總有一天會變得對我們有利的。

7、when you are being with me當你和我在一起的時候；和你在一起時I feel so happy when you are being with me.和你在一起時，我感到非常幸福。