星座的英文是“CONSTELLATION”,意思是“星座”、“星群”;而占星學中所指的星座是“SIGN”,意思是“記號”、“標記”、“象徵”。在英漢字典中有這樣的翻譯:“Signs of Zodiac黃道十二宮”,在《英漢天文學詞彙》中也有同樣的意譯;而在英英字典中,則詮釋得更詳盡:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黃道上十二個均等的部分”。因此,天文曆法的十二星座與占星學中所指的星座在實際意義上是不同的。如果你不是占星愛好者的話,還是按照天文曆法的十二星座實際日期來對照你的出生日期看你所屬哪個星座。
66年陰曆6月的馬女是雙子座或巨蟹座。
雙子座(Gemini),出生日期為5月21日~6月21日,是黃道十二宮裡的第三宮,在Taurus之東,巨蟹座之西。
巨蟹座,出生日期為6月22日至7月22日(西曆)。巨蟹座位於雙子座之東,獅子座之西,是夏天開始的第一個星座。巨蟹座星座符號象徵兩個蟹鉗。
擴充套件資料:
在西方占星學上,黃道12星座是宇宙方位的代名詞,一個人出生時,各星體落入黃道上的位置,說明了一個人的先天性格及天賦。黃道12星座象徵心理層面,反映出一個人行為的表現的方式。於是將黃道分成12個星座,稱為黃道12星座。依次為白羊座、Taurus、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座、雙魚座。
星座的英文是“CONSTELLATION”,意思是“星座”、“星群”;而占星學中所指的星座是“SIGN”,意思是“記號”、“標記”、“象徵”。在英漢字典中有這樣的翻譯:“Signs of Zodiac黃道十二宮”,在《英漢天文學詞彙》中也有同樣的意譯;而在英英字典中,則詮釋得更詳盡:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黃道上十二個均等的部分”。因此,天文曆法的十二星座與占星學中所指的星座在實際意義上是不同的。如果你不是占星愛好者的話,還是按照天文曆法的十二星座實際日期來對照你的出生日期看你所屬哪個星座。