情同手足、生死之交、刎頸之交、莫逆之交、不分彼此
1、情同手足 【解釋】:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一樣。 【出自】:唐·李華《弔古戰場文》:“誰無兄弟,如足如手。” 【譯文】:大家都有兄弟姐妹,就像你的左右手。
2、生死之交 【解釋】:同生共死的交誼。 【出自】:元·鄭德輝《縐梅香》:“晉公在槍刀險難之中,我父親挺身赴戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。” 【譯文】:晉文公在槍刀艱難險阻中,我父親挺身迎戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。
3、刎頸之交 【解釋】:刎頸:割脖子;交:交情,友誼。比喻可以同生死、共患難的朋友。 【出自】:《史記·廉藺相如列傳》:“卒相與歡,為刎頸之交。” 【譯文】:最後一起歡樂,結為生死之交。
4、莫逆之交 【解釋】:莫逆:沒有牴觸,感情融洽;交:交往,友誼。指非常要好的朋友。 【出自】:《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。” 【譯文】:四人相視大笑,心心相印,於是兩人成為了朋友。
5、不分彼此 【解釋】:彼:那,對方;此:這,我方。不分這個和那個。形容關係密切,交情深厚。 【出自】:宋·陳亮《謝安比王導論》:“一切以大體彌縫之,號令無所變更,而任用不乏其人。” 【譯文】:一切以大局彌補的,號令無所改變,而使用不缺乏的人。
情同手足、生死之交、刎頸之交、莫逆之交、不分彼此
1、情同手足 【解釋】:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一樣。 【出自】:唐·李華《弔古戰場文》:“誰無兄弟,如足如手。” 【譯文】:大家都有兄弟姐妹,就像你的左右手。
2、生死之交 【解釋】:同生共死的交誼。 【出自】:元·鄭德輝《縐梅香》:“晉公在槍刀險難之中,我父親挺身赴戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。” 【譯文】:晉文公在槍刀艱難險阻中,我父親挺身迎戰,救他一命,身中六槍,因此上與俺父親結為生死之交。
3、刎頸之交 【解釋】:刎頸:割脖子;交:交情,友誼。比喻可以同生死、共患難的朋友。 【出自】:《史記·廉藺相如列傳》:“卒相與歡,為刎頸之交。” 【譯文】:最後一起歡樂,結為生死之交。
4、莫逆之交 【解釋】:莫逆:沒有牴觸,感情融洽;交:交往,友誼。指非常要好的朋友。 【出自】:《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。” 【譯文】:四人相視大笑,心心相印,於是兩人成為了朋友。
5、不分彼此 【解釋】:彼:那,對方;此:這,我方。不分這個和那個。形容關係密切,交情深厚。 【出自】:宋·陳亮《謝安比王導論》:“一切以大體彌縫之,號令無所變更,而任用不乏其人。” 【譯文】:一切以大局彌補的,號令無所改變,而使用不缺乏的人。