1、朝三暮四 [ zhāo sān mù sì ]【翻譯】：原比喻聰明人善於使用手段，愚笨的人不善於辨別事情，後來比喻反覆無常。【出處】：近代.魯迅《墳·燈下漫筆》:釐定規則：怎樣服役，怎樣納糧，怎樣磕頭，怎樣頌聖。而且這規則是不像那樣朝三暮四的。2、反覆無常 [ fǎn fù wú cháng ]【翻譯】：變動不定，忽而這樣，忽而那樣。【出處】：近代.巴金《家》十：“你們做少爺、老爺的都是～，不高興的時候，什麼事情都做得出來。”3、翻雲覆雨 [ fān yún fù yǔ ]【翻譯】：“翻雲覆雨”比喻反覆無常或玩弄手段。【出處】：明 鄭若庸《玉玦記·投賢》：“這樣人翻雲覆雨，見利忘義，前日是朋友，今日也不認你了。”4、出爾反爾 [ chū ěr fǎn ěr ]【翻譯】：原意是你怎麼做，就會得到怎樣的後果。今指說了又翻悔或說了不照著做，表示言行前後自相矛盾，反覆無常。【出處】：春秋.孟子《孟子·梁惠王下》：“出乎爾者；反乎爾者也。”你怎樣對待別人，別人也會怎樣對待你。’現在就是老百姓報復他們的時候了。5、依違兩可 [ yī wéi liǎng kě ]【翻譯】：依：贊成；違：反對；兩可：二者都可以。指對問題態度猶豫，沒有確定的意見。【出處】：明·歸有光《與傅體元書》：“昨見子敬寄來丁田文字，不論文字工拙，但依違兩可，主意不定。”譯文：昨天見了子敬寄來了丁田文字的詩文，連文字的做工，沒有確定的意見，主意不定。
1、朝三暮四 [ zhāo sān mù sì ]【翻譯】：原比喻聰明人善於使用手段，愚笨的人不善於辨別事情，後來比喻反覆無常。【出處】：近代.魯迅《墳·燈下漫筆》:釐定規則：怎樣服役，怎樣納糧，怎樣磕頭，怎樣頌聖。而且這規則是不像那樣朝三暮四的。2、反覆無常 [ fǎn fù wú cháng ]【翻譯】：變動不定，忽而這樣，忽而那樣。【出處】：近代.巴金《家》十：“你們做少爺、老爺的都是～，不高興的時候，什麼事情都做得出來。”3、翻雲覆雨 [ fān yún fù yǔ ]【翻譯】：“翻雲覆雨”比喻反覆無常或玩弄手段。【出處】：明 鄭若庸《玉玦記·投賢》：“這樣人翻雲覆雨，見利忘義，前日是朋友，今日也不認你了。”4、出爾反爾 [ chū ěr fǎn ěr ]【翻譯】：原意是你怎麼做，就會得到怎樣的後果。今指說了又翻悔或說了不照著做，表示言行前後自相矛盾，反覆無常。【出處】：春秋.孟子《孟子·梁惠王下》：“出乎爾者；反乎爾者也。”你怎樣對待別人，別人也會怎樣對待你。’現在就是老百姓報復他們的時候了。5、依違兩可 [ yī wéi liǎng kě ]【翻譯】：依：贊成；違：反對；兩可：二者都可以。指對問題態度猶豫，沒有確定的意見。【出處】：明·歸有光《與傅體元書》：“昨見子敬寄來丁田文字，不論文字工拙，但依違兩可，主意不定。”譯文：昨天見了子敬寄來了丁田文字的詩文，連文字的做工，沒有確定的意見，主意不定。