別落落咧

我爾門

你就是個弟弟

吃把子肉起啊

真刺毛啊

你這個人真賽啊

別狗亂了

姆家奈嘎嘚春天大風，那家呼刮的，呼呼的。夏天那雨下的，道可㴰了。秋天那埋汰秋啊，那活沒法幹，整的鞋幫子，褲腿子上全是泥。土籃子底下昝恁悶厚的泥，都拎不動。冬天那大北風，嗷嗷的，大雪都把窗戶，門給堵上了，腳踩上去，嘎嗞嘎嗞直響，，，，，

夜來後ha㎎喝了一盅酒，清起來han血難受。腿肚子酸包仡佬拜子梨心一陣子眼花看不著後腦勺子。嘛熊酒啊，呲毛!八輩子不羅羅那個請Kei的了。

如實豁努答久咯，如把不蔸門能咯，刷能，登能，省鞏也能，嗯埂能！

譯:我是湖南道縣的，我們那地方很好，水好，田好，山林也好，人更好！

佛樹上谷堆倆鳥，公鳥對母鳥佛，你往那邊僱弄僱弄，你壓住我裡毛來，母鳥說僱弄啥僱弄，你沒瞧見我快掉下去啦？

夜個晚歇嘍，我上外邊去，碰著一個小逼孩子，一加使撞住我結啦拜子來，給我撞裡生疼。今晌午他媽又din老香椿頭子來瞧我，還怪客氣裡。

猜猜我是哪兒的？

我的家鄉大名縣在山東、河南、河北三省交界處，隸屬於河北省邯鄲市。大名縣歷史上稱大(daⅰ)名府或北京大名府，大名縣講的話屬於中原官話，與開封遙遙對應，開封到大名直線中間的縣市說話基本一樣，大名話與開封話幾乎沒有差別，均屬於宋朝官話。最具有特點的是如相聲所說的:誰(shei)，我，咋，尿！簡單、通俗易懂。舒服叫得(daⅰ)勁，夜個黑嘍——昨天晚上

古最——蹲

前兒個——前天

葉兒個——昨天

今門兒（個）——今天

明兒個——明天

過明兒——後天

大過明兒——大後天

後晌－－下午

年下——春節

見天--天天

打春——立春

落噸下-----留下來

愛上------相中

莫名其妙------韓末兒利

抓啦——幹啥

miu——沒有

毀了——壞了

抓了你——你怎麼了

沒事——沒有事

使裡慌——--累

禿嚕下來——掉下來

估最著——蹲著

布住——包住

豁水——潑水

格應——癢癢

拉會唄——聊會唄

頓低，傷臉——挨吵

二半吊——二百五

帶樣兒——誇張

拉倒—— 算了

富態——胖

待見——喜歡

嗑襯——噁心

扳道——摔倒

空殼漏——啥都沒有

老鱉一――吝嗇

不用咋——沒事

枯楚一褶皺

葛奄——枯萎

個拉板兒——膝蓋

紅諸——馬鈴薯

羅身——花生

梨膏——糖

言碎——香菜

山裡紅兒——山楂

玉shu shu--玉米

踢拉版dei——拖鞋

汗褂得——襯衣。

格拉拜得——膝蓋

響器－－嗩吶

車得－－腳踏車

布袋兒 －－衣服兜

手巾 －－毛巾

捎－－桶

毛克--硬幣

灶火——廚房

條書——掃帚

長蟲－－蛇

小小蟲兒－－麻雀

麻機料——蟬

知了(猴)、老咕蛹、屎Ken而——蟬的幼蟲

爬差－－ 蟬的蛻皮

蠅dei－－蒼蠅

芒牛－－ 公牛

草驢－－母驢

花大姐——瓢蟲

河馬戈鬥——小蝌蚪

滴點兒——下雨

孟僧—— 毛毛雨

老末——最後

妗子——舅媽

NIA――人濮陽食物：

糊塗——玉米麵粥，多在冬季飲用；

疙瘩湯——用小麥麵粉煮成的粥，多在夏季飲用；

麵糊——由小麥麵粉和醬等熬製而成的食品；

醬糊瀆——馬鈴薯面製成，喝起來酸酸的

面坨得、面駝子、老鴰頭——像老鴰頭且做法類似油條的一種油炸食品；

豆趁——由大豆、蘿蔔條、白菜等醃製而成的菜餚；

醬窩窩——主要由大豆發酵製成的醬餅；

面魚兒——用紅薯澱粉煮、冷卻而成的類似小魚的食品；

涼粉——用紅薯澱粉煮、冷卻而成的，切成塊的食品.

榆錢窩窩一一榆樹花窩窯

粑粑一一小孩拉的便便

乾地-----饅頭

夥計-----朋友

羅身仁一一花生

油條一一果得

拉寡---聊天

筷得一一筷子

桌得一一桌子

門得一一門

本得一一作業本

洋車得一一腳踏車

釘得一一鐵釘

椅得一一椅子

電把得一一手電

洋火一一火柴

米臘一一塑膠

我們老家許昌西北的，上午叫清早（到）飯兒，下午叫長飯兒。吃早飯叫喝飯，午飯叫吃飯，晚飯叫喝湯。老輩一般這樣叫，年輕人大部分不這樣叫了。

吖得兒，狗得兒，豬得兒，雞得兒，包得兒，尿罐得兒，蛇皮袋得兒，客氣包簍得兒——能讀完這幾句話就曉得是哪裡人？

"忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開！我的家鄉在皖北碭山。碭山以盛產碭山梨聞名天下！素有"世界梨都之稱！每當春暖花開之時，各地遊客湧向這裡，花的世界，花的海洋！金秋之時，金黃而又酥脆的梨子掉到地上就不見了。碭山有許多景區，梨樹王，貢梨園，鰲頭觀海，國際賽馬場等！

幹啥一爪去

土豆一地蛋

膝蓋一胳拉拜子

喝喜酒一吃大桌

早晨一清起來

吃晚飯一喝湯

廚房一鍋屋

廁所一屎茅子

腳踏車一洋車子

中午一晌午頭上

方言代表鄉情，親情。

記得多年前回鄉探親，火車一過濰坊，上車的人的口音讓你感到那麼的親切，這不就是老家的口音嗎，馬上拉近了跟人家的關係。

我們膠東方言，樸實，粗狂，親切。

膠東方言的特點是:zh,ch,sh發j,q,x的音。比如:“吃飯”說成“七飯”，“知道”說成“幾道”，“老師”說成“老西”等。這是發音問題，最好玩的是有些詞語只有當地人懂。

“磕打”的“磕”發“ka”的音，“卡打”，就是折磨的意思。前段時間跟老家的同學影片，她老公說“她老卡打我，”我也是半天才反應過來，笑的眼淚直流。表明兩人關係很密切。“瞎黑”的黑髮“he”的音，“瞎喝”，“夜來

”，都是晚上的意思。“姑子”就是水餃，等等。

雖然現在聽著這些方言親切得很，可是當年有些年輕人總覺著家鄉話“土氣”，想學時髦點兒語言。那時候人不像現在這麼開放，保守的很，不說家鄉話就認為是忘了本。我父母離開家鄉幾十年，一口鄉音不改，不知道他們的毅力怎麼那麼強。

有一個勸人方，就是告訴年輕人要不忘本的故事:

有戶人家的孩子出去闖蕩江湖，幾天回來，鄉親們見著就問他:什麼時候回來的。他說“昨兒晚上”。

沒說“夜來”。好傢伙，全村傳遍了，這孩子出去幾天口音變了！

這事傳到孩子爹耳朵裡，那是火冒三丈，這面子丟大發了。怒氣衝衝找到孩子，一頓揍，嚇得孩子亂跑，跑到一片蕎麥地，被他爹攆上，騎在孩子身上繼續揍，邊揍邊罵:你還坐碗上，你怎麼不坐碟子上？打的這孩子苦苦求饒，最後逼得喊救命:救命啊，蕎麥地裡打死人了！

他爹這才鬆手:哼哼！你還知道這是蕎麥地！

“蕎麥地打死人”的故事一直流傳很久。

經濟的發展，社會的進步，人們天南海北的闖蕩，普通話已經是人人必備的語言，哪怕一些偏僻的鄉村，小孩子也會說普通話，這是社會的進步。

雖然我現在基本用山東普通話跟人交流，但是一遇到家鄉人，馬上用家鄉話，那是我的情，我的根，我永遠懷念的家鄉。

吃得苦，耐得煩！不怕死，霸得蠻。猜猜我是哪裡的？哈哈哈！

食未？本地話:吃飯了？最傳統的問候語。

江西永修：麻狗柳俚(草帽)，打彎姑九俚(拐彎)

自古兵家爭奪地，十省通衢天下中，最是人間懸河處，大堤蜿蜒小堤盤。

我們這都是杏樹，杏都是好吃的，你猜我是哪裡人？

到荷幾氣(到哪裡去)?是我孃家湖南省安化縣方言