-
1 # 文化旅遊風尚界專員
-
2 # 小石總
百度知道 提問
老婆還可以怎麼稱呼
我來答
4條回答
熱心網友
推薦於 2017-11-27
皇帝稱老婆叫梓童;
宰相稱老婆叫夫人;
文人稱拙荊;
雅士叫執帚。
商賈稱賤內;
士人叫妻子。
酸秀才稱娘子;
莊稼漢叫婆姨。
有修養的人稱太太;
沒文化的叫老婆。
年輕人稱媳婦;
老頭子叫老伴兒。
不結婚時稱女朋友;結婚後叫對鼻子。
北方人稱孩兒他娘;
南方人叫伢兒他媽。
大陸上稱愛人;
臺灣叫內子。
喝過洋墨水的稱達令;
土生土長的叫那口子。
捨不得老婆的人稱心肝兒;
闊別老婆的人叫寶貝兒。
對老婆親熱時稱親愛的;
對老婆厭惡時叫那娘們兒。
河北人稱老婆為家裡的;
河南人稱老婆為屋裡頭兒的;
四川人稱老婆則叫堂客
-
3 # 戲品聊齋
首先說說“老婆”一詞的由來。相傳唐朝時候,有個讀書人考取功名後,嫌棄妻子年老色衰,想再納個小妾,便給妻子寫了一副對聯:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。”妻子看到後就回復了一副下聯:“禾黃稻熟,吹糠見米新糧”。這副對聯中,以“禾稻”對“荷蓮”,用“新糧(新娘”)對“老藕”,妙趣橫生。丈夫被妻子的才情所打動,便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,揮筆寫道:“老公十分公道。”丈夫也揮筆續寫了下聯:“老婆一片婆心。”從此,民間有了夫妻間互稱為“老公”和“老婆”的習俗,含有“相濡以沫、恩愛長久”的願望。當然,這只不過是個傳說,現在老公、老婆的叫法並非古人傳說的那個意思。
其次,老婆到底有哪些叫法。本人來自江蘇,這裡因區域不同和語音不同,叫法也有所不同。蘇南人把老婆叫“婆姨”,蘇北人叫“老伴”,也有的叫屋裡的,那口子,妻子、愛人的叫法只停留在書面。稍微有點文化的,一般叫賢內助,農村的叫屋子裡的,孩他娘。我父親比我母親大11歲,父親出生於1914年,母親出生於1925年,從我記事起,就沒聽見他們稱呼對方什麼,彼此都叫“嘿”,“對”,他爸,你媽。甚至連名字都不叫。現在江蘇人對老婆的叫法也和國際“接軌”,有的叫達理,有的叫梅、花,還有的乾脆叫寶貝。聽聽也挺有意思。
第三,老婆的稱呼很有哲理的味道。古時候人們稱妻子為“糟糠”。那麼糟糠到底是什麼意思?我的理解是,古代的窮人用來沖劑的酒渣、米糠等粗劣食物,後來一直用“糟糠”特指一同吃過苦,共患難的妻子。從古至今,富貴後拋棄糟糠之妻的丈夫比比皆是,丈夫窮困潦倒時離開的妻子卻相對較少,女人被愛情“俘虜”後,通常都很傻,只要你還衝她笑,她就肯陪你浪跡天涯,吃糠咽菜。如果你老婆是曾陪你度過一段艱難的歲月,那麼你就應該加倍對她好。
丈夫是一個家庭的頂樑柱,老婆是一個家的定海神針。在家庭裡,妻子的辛勞無法用語言來表述,要不怎麼會被叫做賢內助呢?只要老婆穩定了家庭的大後方,男人幹起事業才不會前顧後盼,束手束腳。因此說,老婆就是家庭的風水,也是男人最堅強的後盾和最硬的底牌,自古所謂“旺夫”,便是如此道理。
回覆列表
在我們蜀國,喊老婆一般喊小名,或者說是"我屋頭的","婆娘“,
婆娘喊得最多。√
相傳古時,有個宰相叫常思新,他見妻子年老色衰,便產生了休妻的念頭,於是,寫了一首床頭詩貼在炕頭暗示妻子:
黃瓜下架不當菜,落葉朽木不成材;
荷敗蓮殘藕身老,六月韭菜被人笑。
妻子看後,明白了丈夫的心思,順手也寫了一首床頭詩和丈夫的貼在一起:
下架黃瓜嫩變老,幼苗當材人恥笑;
稻熟吹糠顯新娘,勝似婆婆親似娘。
宰相看罷,拍案叫絕,他佩服妻子才華過人,詩意極深。思前想後,夫妻恩愛一場,不禁慚愧萬分,遂痛改納妾之念,放棄休妻之意。
妻子見丈夫悔悟,待他更是體貼入微。宰相有了疑難,她苦口婆心幫助解釋,宰相有個頭痛腦熱,她如同老孃對待孩子一樣關懷備至。常思新見妻子寬宏大量,對妻子更加佩服和崇敬,為報答妻子“婆婆之情,娘愛之心”,便稱呼妻子為“婆娘”,感激之情溢於言表。
從此,百姓效仿宰相,也將自己的妻子稱為“婆娘”,千百年來,流傳至今。
各地方言的老婆稱呼:
1、婆娘:貴州、重慶、四川、雲南、綿陽、陝西、甘肅
2、媳婦:河南話、陝西、徐州、甘肅
3、老闆子:內蒙古烏盟方言、陝西
4、婆姨:寧夏、陝西
5、燒鍋的:安慶話
6、家主婆:上海、太倉話
7、婆婆子:天門、長沙
8、戒指婆、架子婆:蘇州話
9、婆妹:南方方言
10、老婆子、老太婆:年長男人的稱呼
11、老布、老不:上海話
12、老馬(mo)、老母、老嫲:紹興、杭州、常州、福州
13、老孃兒:成都
14、老嫗:績溪話
15、老奶奶:南陵稱呼歲數大的
16、老孃、老姩(nian):桐鄉
17、老妞兒:成都話
18、老安人:吳語象山港周邊
19、老擰:浙江慈溪
20、老伴:老人的一般稱呼
21、老婆:大陸一般稱呼
22、婆子:南昌話
23、老媼、老約、老佞、老迎:溫州話
24、老愛:北方俗稱、天津
25、老蒯:山東、吉林
26、老嫚(mǎn)子:沭陽,老年男子稱呼妻子
27、女人:鹽城
29、女將、女匠:通泰、泰興、興化、海安
30、女客:椒江、蒼溪
31、女佬:宜興
32、女們:鹽城濱海
33、後屋裡:漢川
34、屋人:河南南部、隨州
、屋裡廂、伲屋裡廂個:蘇州
37、厝裡:閩南、福州話
38、家裡的:河北人
39、家裡頭:安徽舒城
40、我家裡的、旮裡:宣城、池州
41、家溜(裡)人們:德州
42、屋裡的、我屋裡的:江西修水
43、屋裡人:無錫
44、孩子他媽:北方話
45、衰婆:廣東
46、娘們兒:天津
47、媳婦子:寧夏話
48、娘兒們:北方方言
49、堂客:湖南、重慶
50、夫娘:平江
51、娘子:吳語太湖周邊
52、馬馬、馬馬兒:通泰、贛北、六合、海安、如皋
53、劣魔:龍港蠻話
54、叮噹子:南陵叫情人
55、內卡:寧波寧海話
56、袖的:河北邯鄲
57、撈佛:海南
58、馬呢:江西湖口
59、閱客:天台
60、餒瓜:浙江永康
61、內子:臺灣
62、內人:四川合江
63、女古擰:江西鷹潭
64、喜子:日照
65、奶奶(na na):南通
66、新婦:贛北、南湘
67、窩裡狗:常熟話
69、大娘:四川自貢
70、我家老孃們:東北
71、裡疼:九江話
72、諸娘人:福州話
73、鍋舍的:古交
74、姑娘:宜城
75、拐仔:柳州話
76、夥計:隨州
77、那口子:山西太原
78、俺那口子:東北話
79、領導:流行語
80、燒火的、做飯的:德州
81、婦兒:北京方言
82、內人:四川合江
83、嫁(GA)娘:鳳凰話
84、細妹姆:廣東豐順客方言
85、穿鞋的:南方方言
86、那娘們:對老婆厭惡時
87、女朋友:未婚時的一般稱呼
88、伢他媽:南方人
89、孩他娘:北方人
90、老 Mu 、財星:常州
91、家屬:北方話
92、公喇子:江西
93、物件:北方話、徐州話
94、右客:湖北鄂西山區
95、內掌櫃、內當家:在家掌權的妻子
96、渾家:早期白話
97、太太:有權勢的人稱自己的妻子
98、夫人:大眾通俗稱呼
99、妻子:大眾通俗稱呼
100、愛人:大陸一般稱呼
原來,男人對老婆的稱呼,有些帶有歧視,如德州人叫:燒火的;廣東話:衰婆。江西各地怎麼叫?江西:公喇子;修水:屋裡的;南昌話:婆子;湖口:馬呢;鷹潭:女古擰;贛北:新婦;九江:裡疼。看來看去,還是我們貴州的親切!
不過,現在流行的叫法是
領 導 首長 女王 我家女神
你怎麼叫的?