獨在異鄉為異客的意思是獨自離家在外地為他鄉客人。獨指孤獨,獨自的意思,異指不同的,異鄉意思是不同於故鄉的地方,即他鄉、外鄉。 為異客,指作他鄉的客人。此句出自唐代詩人王維所作的《九月九日憶山東兄弟》,全詩原文如下:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。 白話文釋義:獨自離家在外地為他鄉客人,每逢佳節來臨格外思念親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。擴充套件資料這首詩是因重陽節思念家鄉的親人而作,是王維十七時的作品。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。九月九日是重陽節,中國有些地方有登高的習俗。第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字裡面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟佔主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。
獨在異鄉為異客的意思是獨自離家在外地為他鄉客人。獨指孤獨,獨自的意思,異指不同的,異鄉意思是不同於故鄉的地方,即他鄉、外鄉。 為異客,指作他鄉的客人。此句出自唐代詩人王維所作的《九月九日憶山東兄弟》,全詩原文如下:獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。 白話文釋義:獨自離家在外地為他鄉客人,每逢佳節來臨格外思念親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。擴充套件資料這首詩是因重陽節思念家鄉的親人而作,是王維十七時的作品。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。九月九日是重陽節,中國有些地方有登高的習俗。第一句用了一個“獨”字,兩個“異”字,分量下得很足。對親人的思念,對自己孤孑處境的感受,都凝聚在這個“獨”字裡面。“異鄉為異客”,不過說他鄉作客,但兩個“異”字所造成的藝術效果,卻比一般地敘說他鄉作客要強烈得多。在自然經濟佔主要地位的封建時代,不同地域之間的風土、人情、語言、生活習慣差別很大,離開多年生活的故鄉到異地去,會感到一切都陌生、不習慣,感到自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍。“異鄉”“異客”,正是樸質而真切地道出了這種感受。作客他鄉者的思鄉懷親之情,在平日自然也是存在的,不過有時不一定是顯露的,但一旦遇到某種觸媒──最常見的是“佳節”就很容易爆發出來,甚至一發而不可抑止。這就是所謂“每逢佳節倍思親”。