回覆列表
-
1 # 辣條兒~
-
2 # 聆聽ni的心聲
異：本意其他。寓境孤獨。第一，異鄉即他鄉，有別於家鄉，意即不在自己的家鄉第二，異客，不熟識的人，意即對於異鄉的人自己是個陌生的人 ,詩出《九月九日憶山東兄弟》 獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。唐代詩人王維之作，因身在異鄉，重陽節思念家鄉的親人而寫下的一首七絕。以直抒思鄉之情起筆，而後筆峰一轉，將思緒拉向故鄉的親人，遙想親人按重陽的風俗而登高時，也在想念詩人自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。詩中的“每逢佳節倍思親”是千百年來廣為流傳的名句，打動了無數遊子離人的思鄉之心
此句中的獨字是獨自，單一地，孤立的意思。獨在異鄉為異客的意思是獨自遠離家鄉無法與家人團聚。此句出自唐代詩人王維所作的《九月九日憶山東兄弟》，全詩原文如下：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
白話文意思是獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。這首詩寫遊子思鄉懷親。詩人一開頭便緊急切題，寫異鄉異土生活的孤獨悽然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。
接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。“每逢佳節倍思親”千百年來，成為遊子思念的名言，打動多少遊子離人之心。