さよならだけ——只再見

言えないまま——不能言

君の影の中に——你的影子中

今涙が落ちてゆく——現在眼涙掉下去

つめたくなる——變得冰冷

指 髪 聲

二人暮らして來た——二人度日之生活來了

香りさえが，消えてゆく——連香味兒，消失去

もうFriend——已經是Friend

心からFriend——由心是Friend

見つめてもFriend——凝視也是Friend

悲しくなる——變得悲哀

想い出にはできないから——因已不能回憶

夢（ゆめ）がさめてもまだ——但夢境仍然清醒

夢（ゆめ）みるひと忘（わす）れない——夢看一下就不能忘記

もうFriend——已經是Friend

きれいだよFriend——漂亮o約 Friend

このままでFriend——就這樣子 Friend

やさしく……——溫柔的……

もうFriend——已經是Friend

心からFriend——由心的Friend

いつまでもFriend——永遠是Friend

今日から——從今

Friend——朋友