桃花源中人（好奇）：外面的社會是什麼樣的？ 漁人（愁眉苦臉）：外面總是發生戰亂，人們的生活不安寧。 桃花源中人（驚訝）：外面的社會竟如此黑暗！ 漁人（感嘆）：是啊！如今的社會越發腐敗，人們的生活越來越艱難了。

或者是：

村人（驚訝）：“咦，你是從哪裡來的？”

漁人：“我看到一片桃花林，便想走到桃花林的盡頭，看到一座小山，便走了進來。”

村人：“這樣啊。那到我們家裡去吧，我跟你一起喝杯酒，讓家裡人殺只雞，再來點下酒菜。”

（吃飯時）

村人：“哎，我們是因為前代祖先為了躲避秦朝時候的戰亂才帶領妻子、兒女和同鄉人來到這個與人世隔絕的地方的。從此就沒有再出去過，從此和世人隔絕了。現在是什麼朝代我們都不清楚啊，秦朝之後是什麼朝代你能告訴我們嗎？”

漁人：“西楚，然後是漢朝。”

村人：“我們都不知道呢。現在是什麼朝代？”

漁人：“魏晉南北朝啊！”

村人：“我們也沒聽說過啊。”

漁人：“哎，這改朝換代的戰亂真是令人嘆息啊！”

這裡的人告訴他說：“這裡的情況不值得對桃花源以外的人說。”

見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，鹹來問訊。自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，

不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也。”