This is to certify that Mr.Wang Jinbo, date of birth:11 Sep 1973, passport No.G27342921, has been working for our company since 2002 as Manager, his salary per month is RMB 50,000. Our company allow him to go to Canada in June 2011. In addition, we guarantee that he will comply with the local law and be back to China on time. He will cover all costs during his stay. We will remain his public employment in China.
自己寫好，然後找公司蓋章。
要求如下： 1、公司在職證明一份，必須是英文的 2、使用公司正規抬頭紙列印，並加蓋公司紅章. 3、公司在職證明內容需包括：有公司抬頭的蓋章的信紙，並提供有關資訊：你的職位，在職時間，工資，准假人員的名字，職位和聯絡方式，此次旅行費用由誰支付；此信包含僱主姓名、地址、電話及傳真。 4、同一單位的申請人必須以名單的形式打在同一份抬頭紙上，而且每人都要提供擔保原件。
範文如下：
公司抬頭信紙列印Employment Certificate
This is to certify that Mr.Wang Jinbo, date of birth:11 Sep 1973, passport No.G27342921, has been working for our company since 2002 as Manager, his salary per month is RMB 50,000. Our company allow him to go to Canada in June 2011. In addition, we guarantee that he will comply with the local law and be back to China on time. He will cover all costs during his stay. We will remain his public employment in China.
Marubao Dress09 May 2011