翻譯：當年我一心只想著能夠封侯，騎著馬不遠萬里來守衛梁洲。不知我收拾山河的夢丟落在哪裡了,這麼多年的奔波，連這狐裘也舊了,沒了當年的光澤。胡人還沒有殲滅，我的鬢角就已經有了白髮了,只有獨自流淚的份。怎麼想到我今生會這樣渡過，我的心在遙遠的天山，可卻要老死在這蒼洲。
原文：當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄州。
賞析：此詞中回顧自己當年在梁州參軍，企圖為恢復中原、報效祖國建功立業的往事，如今壯志未酬，卻已年老體衰，反映了作者晚年悲憤不已，念念不忘國事的愁苦心情。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/6d81800a19d8bc3e21a4222d8e8ba61ea9d345ac
拓展資料
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。創作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放；抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。
翻譯：當年我一心只想著能夠封侯，騎著馬不遠萬里來守衛梁洲。不知我收拾山河的夢丟落在哪裡了,這麼多年的奔波，連這狐裘也舊了,沒了當年的光澤。胡人還沒有殲滅，我的鬢角就已經有了白髮了,只有獨自流淚的份。怎麼想到我今生會這樣渡過，我的心在遙遠的天山，可卻要老死在這蒼洲。
原文：當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄州。
賞析：此詞中回顧自己當年在梁州參軍，企圖為恢復中原、報效祖國建功立業的往事，如今壯志未酬，卻已年老體衰，反映了作者晚年悲憤不已，念念不忘國事的愁苦心情。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/6d81800a19d8bc3e21a4222d8e8ba61ea9d345ac
拓展資料
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。創作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放；抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。