1、泊秦淮（唐・杜牧）煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。釋義：浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹後庭花》。2、秦淮雜詩二十首・其一（清・王士禎）年來腸斷秣陵舟，夢繞秦淮水上樓。十日雨絲風片裡，濃春豔景似殘秋。釋義：一年多來那停泊秣陵畫舫行舟讓人想念，秦淮水上閣樓讓人魂牽夢繞。整個大地都籠罩在多日的細雨微風中，一片朦朧，本應是奼紫嫣紅，如今卻似殘秋。3、石頭城（唐・劉禹錫）山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。釋義：群山依舊，環繞著廢棄的故都；潮水如昔，拍打著寂寞的空城。淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時分，窺視這昔日的皇宮。4、秦淮雜詩・其八（清・王士禎）新歌細字寫冰紈，小部君王帶笑看。千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官。釋義：阮大鋮用小字把新歌恭錄素絹上，福王帶著微笑觀賞精彩的歌舞。千百年來秦淮河流淌著嗚咽的流水，不應再恨孔範還有人比他更突出。5、江神子・癸亥陳和叔會於賞心亭（宋・張舜民）七朝文物舊江山。水如天。莫憑闌。千古斜陽，無處問長安。更隔秦淮聞舊曲，秋已半，夜將闌。爭教潘鬢不生斑？斂芳顏。抹么弦。須記琵琶，子細說因緣。待得鸞膠腸已斷，重別日，是何年？釋義：登上賞心亭，看到江山依舊，而文物已非，想起七個朝代都在這裡興國、繁榮和滅亡，憂心忡忡。儘管江水浩瀚、水天一色，卻不忍憑闌遠眺了。身在江南，心戀長安，坐罪遭貶，想要過問國事卻又不能。秦淮月亮格外明朗，照人無眠，聽到水上傳來音樂聲，更是感慨萬千。這怎能不讓我中年鬢髮斑白？臉上已失去笑容，回憶起當年琵琶彈奏著動聽的樂曲，似乎娓娓地訴說自己政治上的順利，那是何等地美好啊！期待有朝一日，朝廷重用，再回京師，使自己的仕途如斷絃重續。此地與友人別後，何時又能重別呢？
1、泊秦淮（唐・杜牧）煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。釋義：浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹後庭花》。2、秦淮雜詩二十首・其一（清・王士禎）年來腸斷秣陵舟，夢繞秦淮水上樓。十日雨絲風片裡，濃春豔景似殘秋。釋義：一年多來那停泊秣陵畫舫行舟讓人想念，秦淮水上閣樓讓人魂牽夢繞。整個大地都籠罩在多日的細雨微風中，一片朦朧，本應是奼紫嫣紅，如今卻似殘秋。3、石頭城（唐・劉禹錫）山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。釋義：群山依舊，環繞著廢棄的故都；潮水如昔，拍打著寂寞的空城。淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時分，窺視這昔日的皇宮。4、秦淮雜詩・其八（清・王士禎）新歌細字寫冰紈，小部君王帶笑看。千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官。釋義：阮大鋮用小字把新歌恭錄素絹上，福王帶著微笑觀賞精彩的歌舞。千百年來秦淮河流淌著嗚咽的流水，不應再恨孔範還有人比他更突出。5、江神子・癸亥陳和叔會於賞心亭（宋・張舜民）七朝文物舊江山。水如天。莫憑闌。千古斜陽，無處問長安。更隔秦淮聞舊曲，秋已半，夜將闌。爭教潘鬢不生斑？斂芳顏。抹么弦。須記琵琶，子細說因緣。待得鸞膠腸已斷，重別日，是何年？釋義：登上賞心亭，看到江山依舊，而文物已非，想起七個朝代都在這裡興國、繁榮和滅亡，憂心忡忡。儘管江水浩瀚、水天一色，卻不忍憑闌遠眺了。身在江南，心戀長安，坐罪遭貶，想要過問國事卻又不能。秦淮月亮格外明朗，照人無眠，聽到水上傳來音樂聲，更是感慨萬千。這怎能不讓我中年鬢髮斑白？臉上已失去笑容，回憶起當年琵琶彈奏著動聽的樂曲，似乎娓娓地訴說自己政治上的順利，那是何等地美好啊！期待有朝一日，朝廷重用，再回京師，使自己的仕途如斷絃重續。此地與友人別後，何時又能重別呢？