回覆列表
  • 1 # Abnnjhg

    五馬分屍、千刀萬剮、碎屍萬段、滿門抄斬、殺人如麻一、五馬分屍 [ wǔ mǎ fēn shī ] 【解釋】:古代的一種酷刑,用五匹馬分裂人的頭和四肢,又稱“四裂”。比喻硬把完整的東西分割得非常零碎。【出自】:康濯《工人張飛虎》:我張飛虎又不能~!也沒有三頭六臂!那些事我指派給組長了,你們不會問人家。二、千刀萬剮 [ qiān dāo wàn guǎ ] 【解釋】:剮:割肉離骨。一刀一刀將罪犯身上的肉割下處死。形容罪惡重大,死也不能抵罪。【出自】:元·無名氏《盆兒鬼》第四折:“即日押赴市曹,將他萬剮千刀,凌遲處死。”【翻譯】:當天押赴刑場,他要一刀一刀將罪犯身上的肉割下處死,先分割犯人的肢體,然後割斷咽喉處死。三、碎屍萬段 [ suì shī wàn duàn ] 【解釋】:極言對罪大惡極者予以嚴厲的懲罰。【出自】:明·施耐庵《水滸傳》第五十二回:“林沖喝道:‘你這個害民強盜,我早晚殺到京師,把你那廝欺君賊臣高俅,碎屍萬段。’”四、滿門抄斬 [ mǎn mén chāo zhǎn ] 【解釋】:封建社會的一種野蠻律令。一人犯罪,全家牽連,財產沒收,老幼殺絕。【出自】:魯迅 《吶喊·藥》:“ 夏三爺 真是乖角兒,要是他不告官,連他滿門抄斬。”五、殺人如麻 [ shā rén rú má ] 【解釋】:如麻:象亂麻一樣數不清。殺死的人多得象亂麻。形容殺的人多得數不清。【出自】:唐·李白《蜀道難》詩:“朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。”【翻譯】:早晚既要提心吊膽地躲避老虎;傍晚你要警覺防範長蛇的災難;豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 梅花魂全文回憶了哪幾件事?