回覆列表
  • 1 # 使用者6511048512836

    通假字是借代的表示的字,大多數和被通假的字是同音字。通假字,錯別字是錯別字,二者不可等同。

    通假字就是古人寫的錯別字,這種說法其實是不太準確的。因為通假字的概念比較複雜,有些東西很難理解,難以表述清楚,所以就用錯別字就是通假字這種說法來搪塞過去。於是將一些古文中和我們現在用的不太一樣的字,比如說是通假字、古今字等,全部說成是古人的錯別字專用名詞“通假字”,這是一種概念上的模糊。

    我們先來說,通假字是什麼意思。通假就是通用和借代的意思。有些字能用讀音相同或者相似的字來代替。比如說,有些古文中的“距”通“拒”,也就是把守的意思,這兩者讀音相同,古人說話直接說出這個字出來,聯絡上下文大家就能理解它的意思,所以這就叫通假。

    另外的古今字,是在漢字剛發明的時候,因為文字數量有限,我們常常就用一個字來代替多個意思。這樣的古字和後來細化的字就叫做古今字。比如說“內”,和“納”,古人常會用“內”來表示“納”,後來改進的也有用“納”專門表示納入的這種意思,這兩個字就是古今字,而非通假字,因為他們讀音不同。

    在歷史文獻當中,為什麼我們認為有那麼多通假字,這種概念上的模糊是一個原因,當然還有因為古人的疏忽問題,在轉達和記錄的時候說錯了或者抄錯了。後世的人尊重傳統,也就跟著這樣抄錯了,繼續延續下來,就出現我們認識到的一些所謂的“通假字”,其實就是單純的錯字。

    現在我們的教學為了簡化說法,很多都直接將這些“錯誤”的字全部認為是通假字,但關於通假字的產生是不是迷信造成的這種說法,還沒有相關的證據來說明。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 急!機場快線把我行李弄丟了應該怎麼賠償?