1、孜孜不倦 [ zī zī bù juàn ]

【翻譯】：孜孜：勤勉，不懈怠。指工作或學習勤奮不知疲倦。

【出處】：《三國志·蜀書·向朗傳》:“乃更潛心典籍，孜孜不倦。”譯文：仍然更潛心專研古文經典，工作或學習勤奮不知疲倦。

2、樂此不疲 [ lè cǐ bù pí ]

【翻譯】：此：這。因酷愛幹某事而不感覺厭煩。形容對某事特別愛好而沉浸其中。

【出處】：清·李寶嘉《官場現形記》：“一年三百六十日；日日如此；倒也樂此不疲。”譯文：一年360天，天天都是這樣，倒也是不感覺厭煩。

3、樂在其中 [ lè zài qí zhōng ]

【翻譯】：喜歡做某事，並在其中獲得樂趣。

【出處】： 春秋·魯·孔丘《論語·述而》：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。”譯文：吃飯的時候喝水，曲著身子在睡覺，並在其中獲得樂趣

4、回味無窮 [ huí wèi wú qióng ]

【翻譯】：回味：指吃過東西以後的餘味。比喻回想某一事物，越想越覺得有意思。

【出處】：宋·王禹偁《小畜集·卷六·橄欖》詩：“良久有回味；始覺甘如飴。”譯文：過了很久回味過來，才覺得像吃糖一樣甜。

5、耐人尋味 [ nài rén xún wèi ]

【翻譯】：其中的意味經得起人們反覆地體會、琢磨。形容意味深長。

【出處】：清·張貴勝《遣愁集·卷一·絕倒》：“盧家子年暮而為校書郎‘條眉批’；從對面托出；耐人尋味。”譯文：盧家子弟年老的時候擔任了學校老師，條眉毛從對面拖出，人們反覆地體會、琢磨意味深長。