表達意思不同

洋溢：1、充滿;廣泛傳播。如：聲名洋溢。

2、水充溢流動。

3、（情緒、氣氛等）充分流露、顯示。如：:精力洋溢。

4、滲透著、瀰漫、充滿著。

5、(情緒.氣氛等)充分流露:熱情~/節日的校園~著歡樂的氣氛/~著盎然的春色。

充滿：1、佈滿，填滿。完全佔滿。

2、自滿；驕傲。充分具有。

洋溢：出自《禮記·中庸》：“言而民莫不信，行而民莫不說，是以聲名洋溢乎中國，施及蠻貊。”

充滿：出自《呂氏春秋·過理》：“從屬彌眾，弟子彌豐，充滿天下。”

“洋溢”側重從內向外流露出來；是褒義詞；適用範圍較窄，多用於抽象事物；賓語一般是名詞性詞語充當，很少是謂語性詞語充當；能帶動態助詞“著”，不能帶動態助詞“了”。用於書面語。

“充滿”是中性詞；適用範圍較廣，既可用於具體事物，又能用於抽象事物，能帶名詞性賓語和謂詞性賓語；可帶動態助詞“了”，不能帶動態助詞“著”。