1、老牛舐犢
讀音:lǎo niú shì dú。
解釋:老牛舔小牛,比喻父母對子女的疼愛。
引證:南朝宋·范曄《後漢書·楊彪傳》:“子(楊)修為曹操所殺,後操見彪問曰;‘公何瘦之甚?’對曰:‘愧無(金)日先見之明;猶懷老牛舐犢之愛。’”
翻譯:東漢楊彪的兒子楊修被曹操所殺,後來曹操見到楊彪問他:“楊公為什麼會這般消瘦啊?”楊彪嘆氣說:“我自己覺得慚愧呀,我預先沒有料到我兒子會有這樣的結果,現在還有一種像老牛舔著自己的孩子一樣的愛子之心。”
造句:兒子遠在英倫,但老夫婦的老牛舐犢之愛日漸其深。
2、老牛破車
讀音:lǎo niú pò chē。
解釋:老牛拉破車,比喻做事慢吞吞,一點不利落。也比喻才能低。
引證:《宋書·顏延之傳》:“常乘贏牛笨車,逢峻鹵簿,即屏往道側。”
翻譯:經常乘坐瘦弱的牛拉的粗陋而不加裝飾的車,遇到高大的帝王出行的儀仗隊,立即在道路兩側停住。
例句:他做事總是像老牛破車,慢慢騰騰的。
擴充套件資料
老牛舐犢近義詞
1、烏鳥私情
讀音:wū niǎo sī qíng。
解釋:古時傳說,小烏能反哺老烏。比喻侍奉尊親的孝心。
引證:晉代李密《陳情表》:“烏鳥私情,願乞終養。”
翻譯:我懷著烏鴉反哺的私情,乞求能夠准許我完成對祖母養老送終的心願。
例句:烏鴉都有鳥鳥私情,更何況是人呢。
2、慈烏反哺
讀音:cí wū fǎn bǔ。
解釋:烏雛長大,銜食哺其母。比喻子女報答父母的養育之恩。
引證:元代無名氏《薛苞認母》第二折:“常言道馬有垂韁,犬有那展草,踹踏街心,慈烏反哺。”
翻譯:常言都說,馬和狗都有感情,都知道報恩,烏雛長大,銜食哺其母。
例句:慈烏反哺,有母子愛。
1、老牛舐犢
讀音:lǎo niú shì dú。
解釋:老牛舔小牛,比喻父母對子女的疼愛。
引證:南朝宋·范曄《後漢書·楊彪傳》:“子(楊)修為曹操所殺,後操見彪問曰;‘公何瘦之甚?’對曰:‘愧無(金)日先見之明;猶懷老牛舐犢之愛。’”
翻譯:東漢楊彪的兒子楊修被曹操所殺,後來曹操見到楊彪問他:“楊公為什麼會這般消瘦啊?”楊彪嘆氣說:“我自己覺得慚愧呀,我預先沒有料到我兒子會有這樣的結果,現在還有一種像老牛舔著自己的孩子一樣的愛子之心。”
造句:兒子遠在英倫,但老夫婦的老牛舐犢之愛日漸其深。
2、老牛破車
讀音:lǎo niú pò chē。
解釋:老牛拉破車,比喻做事慢吞吞,一點不利落。也比喻才能低。
引證:《宋書·顏延之傳》:“常乘贏牛笨車,逢峻鹵簿,即屏往道側。”
翻譯:經常乘坐瘦弱的牛拉的粗陋而不加裝飾的車,遇到高大的帝王出行的儀仗隊,立即在道路兩側停住。
例句:他做事總是像老牛破車,慢慢騰騰的。
擴充套件資料
老牛舐犢近義詞
1、烏鳥私情
讀音:wū niǎo sī qíng。
解釋:古時傳說,小烏能反哺老烏。比喻侍奉尊親的孝心。
引證:晉代李密《陳情表》:“烏鳥私情,願乞終養。”
翻譯:我懷著烏鴉反哺的私情,乞求能夠准許我完成對祖母養老送終的心願。
例句:烏鴉都有鳥鳥私情,更何況是人呢。
2、慈烏反哺
讀音:cí wū fǎn bǔ。
解釋:烏雛長大,銜食哺其母。比喻子女報答父母的養育之恩。
引證:元代無名氏《薛苞認母》第二折:“常言道馬有垂韁,犬有那展草,踹踏街心,慈烏反哺。”
翻譯:常言都說,馬和狗都有感情,都知道報恩,烏雛長大,銜食哺其母。
例句:慈烏反哺,有母子愛。