《草葉集》初版問世至今已一百三十七年,它的作者惠特曼逝世也整整一百年了。從某些方面說,世界文學史上還找不到另一個範例,能像《草葉集》和惠特曼這樣體現一部作品同它的作者呼吸與共、生死相連的關係。正如惠特曼在詩集(正編)結尾的《再見!》中向我們招呼的:“同志,這不是書本,/誰接觸它,就是接觸一個人。”這個人便是詩人自己。
惠特曼生當美國獨立後約半個世紀,也就是那個資產階級共和國在新大陸蒸蒸日上的時代。他出生於長島亨廷頓區西山村一個農民兼手工藝者的家庭,十一歲即離開學校開始獨立謀生,先在律師事務所和醫生診所當勤雜工,後來到印刷廠當學徒和排字工,當鄉村學校教師、報紙編輯和地方黨報撰稿人。他在青少年時代接受了民主思想,成為一個傑斐遜和傑克遜式的激進民主主義者,同時開始學習寫作,寫些帶傷感情調的小品、小說和詩歌。但是,正如他在政治上、在地方民主黨內部鬥爭中頻頻被人利用和受到打擊一樣,他的文學創作也長期停滯在因襲模仿的階段,沒有什麼成就。這樣,到一八四九年三十歲的時候,他才改弦易轍,毅然宣佈退出政治活動,並下決心在文學事業中奮鬥一番。經過好幾年的默默探索,他於一八五五年推出了《草葉集》。
惠特曼在《過去歷程的回顧》中談到自己寫《草葉集》的背景、動機和它的主旨時說:“我沒有贏得我所處的這個時代的承認,乃退而轉向對於未來的心愛的夢想……這就是要發憤以文學或詩的形式將我的身體的、情感的、道德的、智力的和美學的個性堅定不移地、明白無誤地說出並表現出來……”他又說:“在我的事業和探索積極形成的時候,(我怎樣才能最好地表現我自己的特殊的時代和環境、美國、民主呢?)我看到,那個提供答案的主幹和中心,必然是一個個性……這個個性,我經過多次考慮和沉思以後,審慎地斷定應當是我自己——的確,不能是任何別的一個。”寫我自己,以表現我的“特殊的時代和環境、美國、民主”——這便是《草葉集》的主旨,是惠特曼當初的“夢想”,經過他三十七年的不懈努力,也基本上實現了。
《草葉集》初版問世至今已一百三十七年,它的作者惠特曼逝世也整整一百年了。從某些方面說,世界文學史上還找不到另一個範例,能像《草葉集》和惠特曼這樣體現一部作品同它的作者呼吸與共、生死相連的關係。正如惠特曼在詩集(正編)結尾的《再見!》中向我們招呼的:“同志,這不是書本,/誰接觸它,就是接觸一個人。”這個人便是詩人自己。
惠特曼生當美國獨立後約半個世紀,也就是那個資產階級共和國在新大陸蒸蒸日上的時代。他出生於長島亨廷頓區西山村一個農民兼手工藝者的家庭,十一歲即離開學校開始獨立謀生,先在律師事務所和醫生診所當勤雜工,後來到印刷廠當學徒和排字工,當鄉村學校教師、報紙編輯和地方黨報撰稿人。他在青少年時代接受了民主思想,成為一個傑斐遜和傑克遜式的激進民主主義者,同時開始學習寫作,寫些帶傷感情調的小品、小說和詩歌。但是,正如他在政治上、在地方民主黨內部鬥爭中頻頻被人利用和受到打擊一樣,他的文學創作也長期停滯在因襲模仿的階段,沒有什麼成就。這樣,到一八四九年三十歲的時候,他才改弦易轍,毅然宣佈退出政治活動,並下決心在文學事業中奮鬥一番。經過好幾年的默默探索,他於一八五五年推出了《草葉集》。
惠特曼在《過去歷程的回顧》中談到自己寫《草葉集》的背景、動機和它的主旨時說:“我沒有贏得我所處的這個時代的承認,乃退而轉向對於未來的心愛的夢想……這就是要發憤以文學或詩的形式將我的身體的、情感的、道德的、智力的和美學的個性堅定不移地、明白無誤地說出並表現出來……”他又說:“在我的事業和探索積極形成的時候,(我怎樣才能最好地表現我自己的特殊的時代和環境、美國、民主呢?)我看到,那個提供答案的主幹和中心,必然是一個個性……這個個性,我經過多次考慮和沉思以後,審慎地斷定應當是我自己——的確,不能是任何別的一個。”寫我自己,以表現我的“特殊的時代和環境、美國、民主”——這便是《草葉集》的主旨,是惠特曼當初的“夢想”,經過他三十七年的不懈努力,也基本上實現了。