1950年，世界著名游泳名將弗洛倫絲・查德威克橫渡英吉利海峽，挑戰奇蹟。

她從卡得林那島遊向加利福尼亞海灘，經過15個多小時的努力，當她距離海岸只有一英里的時候，由於大霧迷茫，她看不清目標，以為距離海岸還很遠。當時她疲憊不堪，覺得希望十分渺茫，於是登上護遊艇，使她經歷15個多小時的努力功虧一簣。　　 當時，船上的教練一直鼓勵她只有一英里了，她卻因為沒有目標，最終選擇放棄。後來，她恢復了體力，很後悔。她說：“我若能看清前面的海岸，就一定會努力達到終點。可是，大霧遮住我的眼睛，讓我的努力前功盡棄。”是的，目標往往是我們奮鬥的動力，然而，有誰能看清自己的目標呢？ 　　 不奮鬥的人，成功的距離當然是很長的；努力奮鬥的人，成功的距離又是多遠呢？兩個月後，弗洛倫絲・查德威克再次挑戰英吉利海峽，這一次，她成功了。　　 在人生之路上，“一英里”的迷茫往往是制約成功的主要原因。前些天，我和一位作家談起文學，她告訴我：第一要有愛好和天資；第二要咬準目標不懈地努力；第三要找些技巧並總結經驗。由此，我們要學會正確地判斷“目標距離”，不懈努力，別讓“一英里”制約我們的成功。　　 後來，我又看到一則寓言，說一個獵人帶著獵狗出去打獵，獵人開槍擊中一隻兔子，命令獵狗追擊。獵狗撲向逃命的兔子，經過短時間的角逐，兔子跑進洞躲起來，揀回一條命。獵人看到獵狗沒有逮到兔子，就批評它。獵狗委屈地說：“我盡力了！”後來，兔子的夥伴也問它，為什麼能逃過獵狗的追擊？兔子說：“我盡全力了！” 　　 在努力的過程中，“全力”與“盡力”往往會產生兩種不同的結果，就是“成功”與“失敗”。就像兔子後來說的：“如果我失敗了，就得搭上性命，所以我必須‘全力’；可是獵狗不一樣，就算失敗了，最多也就挨頓批評；假如成功了，也就得到主人的一點賞賜，所以它只要‘盡力’就行了。” 　　 成功本來就沒有多遠，只要你努力，只要你能看清方向，只要你能不斷總結教訓。努力吧，你準行！