Cast a cold Eye, On Life, on Death. Horseman, pass by!

冷眼一撇，生與死，騎者，且前行！

――葉芝墓誌銘

I love you for my life past.

我愛你，愛了整整一個曾經。

――時間旅行者的妻子

Thus, have I had thee as a dream doth flatter. In sleep a king, but waking no such matter.

我曾擁有我，像一個美夢。在夢裡稱王，醒來卻是一場空。

――莎士比亞十四行詩

A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.

攜書如歷三千世，無書唯度一平生。

――權利的遊戲

I desire to grow old with you without paying.

多想一個不小心，就跟你白頭到老。

――愛在日落黃昏時