《夏日絕句》和《題烏江亭》的不同之處：

1、作者不同；《夏日絕句》的作者是宋·李清照，《題烏江亭》的作者是唐·杜牧。

2、詩句內容不同；《夏日絕句》的詩句內容是：”生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。“，《題烏江亭》的詩句內容是：”勝敗兵家事不期,，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,，捲土重來未可知。”3、情感側重不同；《夏日絕句》表達的是作者對項羽英雄氣概的讚賞之情，《題烏江亭》則表達的是作者對項羽胸襟不夠寬廣、缺乏大將氣度的批評惋惜之情。夏日絕句宋·李清照生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。譯文：活著就應該作人中豪傑，死了也應作鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。題烏江亭 唐·杜牧 勝敗兵家事不期,，包羞忍恥是男兒。 江東子弟多才俊,，捲土重來未可知。 譯文：勝敗這種事是兵家難以預料的事，但是能忍受失敗和恥辱才是男兒。江東的子弟人才濟濟，如果項羽願意重返江東，可能還會捲土重來。

夏日絕句宋·李清照生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。譯文：活著就應該作人中豪傑，死了也應作鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。題烏江亭 唐·杜牧 勝敗兵家事不期,，包羞忍恥是男兒。 江東子弟多才俊,，捲土重來未可知。 譯文：勝敗這種事是兵家難以預料的事，但是能忍受失敗和恥辱才是男兒。江東的子弟人才濟濟，如果項羽願意重返江東，可能還會捲土重來。