hand out和give out的區別

意思不同：

hand out意思指的是分發、施捨、把...拿出來。

give out意思可以是分發、發出；發表；用盡全力。

一般來說，除了某個意思不同之外，在特殊用法方面也有要注意的。捐款捐物就用give out，派發作業、傳單用hand out， 物為主語一定用give out。

擴充套件資料：

hand out： We handed out gifts of food and clothing to the survivors of the flood.

我們向水災中的倖存者賙濟了食品和衣物。 這裡用hand out而不用give out是因為這裡的句意是我們向別人施捨，而不是捐贈物品。

give out： The radio is giving out a strange signal.

收音機正發出一種奇怪的訊號。 The candle is giving out brilant light. 蠟燭正散發著明亮的光芒。 這裡的一般用物品做主語都要用give out,意思是發出（光芒、訊號）。