《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》是南宋抗金將領岳飛的詞作。

　　全詞如下：

　　昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

　　白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽？

　　白話譯文：

　　昨天夜裡蟋蟀一直鳴叫不停，夢裡見到故鄉戰火延綿千里，因此被驚醒，發現已是三更時分。站起身獨自在臺階前徘徊踱步。周圍靜悄悄的，人們都在熟睡，只有天上的明月散下淡淡的冷光。

　　為了建功立業而未老白頭 。家鄉的山上松竹都已老去，無奈求和主張阻擋了收復中原，迴歸故鄉的程序。想要將滿腹心事寄託於琴絃，可是卻沒有知音，就算把琴絃彈斷了也沒有人來聽。

　　文章賞析：

　　上片是即景抒情，寓情於景，憂國憂民使他愁懷難遣，在悽清的月色下獨自徘徊。下片寫他收復失地受阻，要抗金卻是“知音少”，內心鬱悶焦急，用了比興手法。

　　作者隱憂時事，吞吐曲折，委婉含蓄，流露出悲涼悱惻之思。全詞所展現的沉鬱悲愴的情懷，節制而深層，憂思而壓抑。這首《小重山》多用比喻，含蓄雋永，明麗婉轉，寓情於景，深切地表達了作者壯志難酬和憂國憂民的悲苦心境。

　　作者簡介：

　　岳飛（1103—1142），南宋抗金名將。字鵬舉，相州湯陰（今河南湯陰）人。中國歷史上著名軍事家、戰略家，民族英雄 ，南宋中興四將之一。在抗金戰爭中屢建奇功，威震敵膽。因堅持抗戰，反對議和投降，被趙構和秦檜以“莫須有”的罪名殺害。有《嶽武穆遺文》。