首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 範閒不是我

    津津有味、甘之如飴、味同嚼蠟、食不知味、五味俱全。

    一、津津有味

    白話釋義:津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。

    朝代:明

    出處:·《朱舜水集·答野節書之十七首》:“佳作愈;讀愈覺津津有味;可見理勝之文;大勝他人詞致美好也。”

    翻譯:好詩愈;讀越覺得津津有味;可以看到理勝的文章;大勝過其他人帶來美好的詞。

    二、甘之如飴

    白話釋義:甜得像糖一樣。比喻對某 件事物極為喜愛。也用來表示樂於承受艱難、痛苦。飴(yí):糖漿。

    朝代:宋

    出處:《送周天驥序》:“非義之富貴;遠之如垢汙;不幸而賤貧;甘之如飴蜜。”

    翻譯:非正義的富貴;遠的如汙垢;不幸而鄙視貧窮;甘之如蜜糖

    三、味同嚼蠟

    白話釋義:味道像嚼蠟一樣。形容說話或文章枯燥乏味

    朝代:清

    出處:·《儒林外史》:“世人一見了功名;便舍著性命去求他;及至到手之後;味同嚼蠟。”

    翻譯:人們一看到了功名;就放著性命去尋找其它;到到手的後面;味同嚼蠟

    四、食不知味

    白話釋義:形容心裡有事,吃東西也不香。同“食不甘味”。

    朝代:唐

    出處:·《初授給遺獻書》:“臣所以授官已來,僅將十日:食不知味,寢不遑安;唯思粉身,以答殊寵,但未獲粉身之所耳。”

    翻譯:我之所以授官以來,將近十天:吃飯不知道味道,睡覺不顧安;只想粉身,以回答很寵愛,但沒有得到粉自己所罷了

    五、五味俱全

    白話釋義:五味:酸甜苦辣鹹的合稱。形容調味齊全適宜。

    朝代:西漢禮學家

    出處:《禮記·禮運》:“五味六和,十二食,還相為質也。”

    翻譯:五味六和,十二吃,旋相為基礎

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 哥斯拉決戰之都的續集是什麼