backformation是逆構詞法。比如editor可以截取出edit,clipping是縮略詞。比如冰箱fridge就是refrigerator的縮寫,lab是clipping構詞法,eidt是backformation構詞法。
語言是隨著人類社會的不斷髮展而發展的。一些舊詞的過時意味著需要人們創造出一些新的詞,而新詞的產生,也大體上服從一定規則,有其規律可循。語言的這種“棄舊創新”不斷完善和發展的過程體現出的就是一種規律就是構詞法。
英語中的字首in-,un-通常表示“不”或“…的相反”的含義,因此由其構成的派生詞一般具有否定的意義。然而,有些由這兩個字首構成的派生詞並非有否定的意義,而與詞根同義或近義。coming/incoming(來到),habit/inhabit(居住於),loose/unloose(解開,釋放),rip/unrip(撕開)等。這類派生詞雖然不多,但值得注意,勿望詞生義。
逆成法與下面一節中的綴合法恰好相反,綴合法借用此綴構成新詞,而逆成法則去掉被誤認的字尾構成新詞。例如:televise由television刪去-ion逆生而成。利用這種構詞手段創造的新詞叫做逆生詞。逆生詞多半屬動詞,形成逆成詞的原形詞最多的是名詞和形容詞。
backformation是逆構詞法。比如editor可以截取出edit,clipping是縮略詞。比如冰箱fridge就是refrigerator的縮寫,lab是clipping構詞法,eidt是backformation構詞法。
語言是隨著人類社會的不斷髮展而發展的。一些舊詞的過時意味著需要人們創造出一些新的詞,而新詞的產生,也大體上服從一定規則,有其規律可循。語言的這種“棄舊創新”不斷完善和發展的過程體現出的就是一種規律就是構詞法。
英語中的字首in-,un-通常表示“不”或“…的相反”的含義,因此由其構成的派生詞一般具有否定的意義。然而,有些由這兩個字首構成的派生詞並非有否定的意義,而與詞根同義或近義。coming/incoming(來到),habit/inhabit(居住於),loose/unloose(解開,釋放),rip/unrip(撕開)等。這類派生詞雖然不多,但值得注意,勿望詞生義。
逆成法與下面一節中的綴合法恰好相反,綴合法借用此綴構成新詞,而逆成法則去掉被誤認的字尾構成新詞。例如:televise由television刪去-ion逆生而成。利用這種構詞手段創造的新詞叫做逆生詞。逆生詞多半屬動詞,形成逆成詞的原形詞最多的是名詞和形容詞。