黎小軍與李翹在事隔多年後,在香港的樓盤上相遇時,問及互相的現狀,卻彼此相顧無言。電影《甜蜜蜜》由陳可辛導演，張曼玉、黎明和曾志偉主演，1996年公映。①1996年正值香港迴歸前夕，也是一代歌后鄧麗君逝世翌年。電影藉助這一特殊時代背景，講述了20世紀末期香港新移民的艱辛歲月，並以鄧麗君的歌曲《甜蜜蜜》貫穿始終，成功抓住兩岸三地華人的共通情感。影片劇情始於1986年，終於1995年鄧麗君驟逝當天，在中國出現移民潮的大背景下，透過小人物的命運展現了香港迴歸前十年的歷史變遷。②電影獲得第16屆香港電影金像獎九項大獎、臺灣電影金馬獎最佳劇情片、美國西雅圖國際電影節最佳影片等獎項。1997年被美國《時代週刊》評為年度全球十大佳片第二位。2009年為慶賀建國六十週年，北京大學百週年紀念講堂特設影展，詳細剖析了電影《甜蜜蜜》。③2013年，《甜蜜蜜》修復版入選第七十屆威尼斯國際電影節經典單元展映。2015年2月13日情人節期間修復版在中國內地公映。電影劇情①1986年3月1日，黎小軍（黎明飾）告別了女友方小婷（楊恭如飾），一個人從天津來到香港。他最大的理想就是賺到錢能把小婷接來成婚。在香港，他認識了在麥當勞工作的李翹（張曼玉飾），兩個孤獨的人終於成了朋友。偶然間，他們發現彼此都很喜歡鄧麗君的歌。直到有一天，他們發現對方並不是自己來香港的理想所在，於是他們分手了。小婷終於成了黎太太，李翹也跟了混黑社會的豹哥（曾志偉飾）。②日子彷彿就應該這樣繼續，可是他們終於發現自己一直深愛著對方。緊接著的一場變故（豹哥意外身亡）使兩人再次相遇，時間已是1995年5月8日，他們在紐約唐人街一家商店的櫥窗前，一起看著鄧麗君去世的訊息。當四目相對，耳畔傳來的又是那首他們在香港一同唱過的《甜蜜蜜》。