大漠孤煙直，長河落日圓。——唐·王維《使至塞上》
浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走。——唐·岑參《走馬川行奉送出師西征》
輪臺九月整夜裡狂風怒號，到處的碎石塊塊大如鬥，狂風吹得斗大亂石滿地走。
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。——唐·王維《使至塞上》
千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁雲。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。——唐·岑參《走馬川行奉送出師西征》 您難道不曾看見嗎？那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣，茫茫無邊的黃沙連線雲天。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。——唐·岑參《磧中作》
今夜不知道到哪裡去投宿，在這沙漠中萬里不見人煙。
劍河風急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。——唐·岑參《輪臺歌奉送封大夫出師西征》
劍河寒風猛烈大雪鵝毛，沙口石頭寒冷馬蹄凍脫。
白草通疏勒，青山過武威。——唐·岑參《發臨洮將赴北庭留別》
無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。
尋河愁地盡，過磧覺天低。——唐·岑參《磧西頭送李判官入京》
漫漫長路，似乎要走到大地的盡頭，正如當年張騫尋找黃河的源頭。通過了沙漠，走在廣闊的高原之上，天似乎也變得低了。
山口月欲出，先照關城樓。——唐·岑參《初過隴山途中呈宇文判官》
邊塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城關。
大漠孤煙直，長河落日圓。——唐·王維《使至塞上》
浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走。——唐·岑參《走馬川行奉送出師西征》
輪臺九月整夜裡狂風怒號，到處的碎石塊塊大如鬥，狂風吹得斗大亂石滿地走。
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。——唐·王維《使至塞上》
千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔雲天。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。——唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁雲。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。——唐·岑參《走馬川行奉送出師西征》 您難道不曾看見嗎？那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣，茫茫無邊的黃沙連線雲天。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。——唐·岑參《磧中作》
今夜不知道到哪裡去投宿，在這沙漠中萬里不見人煙。
劍河風急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。——唐·岑參《輪臺歌奉送封大夫出師西征》
劍河寒風猛烈大雪鵝毛，沙口石頭寒冷馬蹄凍脫。
白草通疏勒，青山過武威。——唐·岑參《發臨洮將赴北庭留別》
無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。
尋河愁地盡，過磧覺天低。——唐·岑參《磧西頭送李判官入京》
漫漫長路，似乎要走到大地的盡頭，正如當年張騫尋找黃河的源頭。通過了沙漠，走在廣闊的高原之上，天似乎也變得低了。
山口月欲出，先照關城樓。——唐·岑參《初過隴山途中呈宇文判官》
邊塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城關。