晴天娃娃,又稱掃晴娘,掃天婆,晴天和尚。流行於中國農村和日本,是一種懸掛在屋簷上祈求晴天的布偶。
“晴天娃娃?”的日文:照る照る坊主 (teru teru bouzu)
照る (てる teru)
坊主 (ぼうず bouzu)
日本的一部動畫片《一休和尚》中,曾多次,出現過這個晴天娃娃,留給人很深的印象。
外觀
中國的晴天娃娃常以布頭或剪紙的形式製作成娃娃形象,一手拿帚,頭上剪成蓮花狀。
日本的晴天娃娃的以方型手帕包裹乒乓球或棉團,再在圓團上繪畫五官。
文化
晴天娃娃原名叫掃晴娘,是從中國傳入日本,日本最先用掃晴和尚等與魔法有關的人物,因為人們相信只有有魔法的人才能掃晴,所以現在的掃晴娘都是光頭。大家一定奇怪掃晴娘是男的,為什麼又叫娘,那是因為在中國,人們稱掃晴娘為掃除晴天姑娘,日本具體傳進掃晴娘的時間現在已不清楚,但可以確定在很早很早以前就傳入。中國的掃除晴天姑娘是身穿綠衣紅褲左手拿有掃帚。
止雨:這也是晴天娃娃名稱的來歷,詩:“捲袖搴裳手持帚,掛向陰空便搖手。”
替身:日本人認為,晴天娃娃可以代替人承受災難和疾病。有歌遙:
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你個金鈴鐺。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你美味的酒。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果不這樣,就把你的頭割下
晴天娃娃,又稱掃晴娘,掃天婆,晴天和尚。流行於中國農村和日本,是一種懸掛在屋簷上祈求晴天的布偶。
“晴天娃娃?”的日文:照る照る坊主 (teru teru bouzu)
照る (てる teru)
坊主 (ぼうず bouzu)
日本的一部動畫片《一休和尚》中,曾多次,出現過這個晴天娃娃,留給人很深的印象。
外觀
中國的晴天娃娃常以布頭或剪紙的形式製作成娃娃形象,一手拿帚,頭上剪成蓮花狀。
日本的晴天娃娃的以方型手帕包裹乒乓球或棉團,再在圓團上繪畫五官。
文化
晴天娃娃原名叫掃晴娘,是從中國傳入日本,日本最先用掃晴和尚等與魔法有關的人物,因為人們相信只有有魔法的人才能掃晴,所以現在的掃晴娘都是光頭。大家一定奇怪掃晴娘是男的,為什麼又叫娘,那是因為在中國,人們稱掃晴娘為掃除晴天姑娘,日本具體傳進掃晴娘的時間現在已不清楚,但可以確定在很早很早以前就傳入。中國的掃除晴天姑娘是身穿綠衣紅褲左手拿有掃帚。
止雨:這也是晴天娃娃名稱的來歷,詩:“捲袖搴裳手持帚,掛向陰空便搖手。”
替身:日本人認為,晴天娃娃可以代替人承受災難和疾病。有歌遙:
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你個金鈴鐺。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你美味的酒。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果不這樣,就把你的頭割下