1、君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。

——唐代《銅官窯瓷器題詩二十一首》，作者不詳

譯文：你出生的時候我還沒出生，我出生的時候你已經老了。你惱恨我出生晚，我恨你出生太早。

2、我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

——北宋名詞人張先，詩名不詳

譯文：我年齡八十，你年齡十八，你年輕貌美我卻已經滿頭白髮。顛倒一下就和你是同齡了，只可惜中間隔了六十年。

3、 十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

——北宋蘇軾的打油詩《戲張先》

譯文：十八歲的新娘和八十歲的新郎，滿頭白髮對照著紅妝。晚上在鴛鴦被裡成雙承兌，梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩。

擴充套件資料：

相關典故：

北宋著名詞人張先，在80歲時娶了18歲的一個美女為妾。著名詞人蘇軾和眾多詞友去拜訪他，問老前輩得此美眷有什麼感想，張先於是隨口唸道：“我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。”

風趣幽默的蘇東坡當即和了一首打油詩：“十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。”

這首詩是蘇軾嘲笑好朋友張先的調侃之作，八十歲的張先納了一個十八歲的小妾，蘇軾知道後在宴會上寫下此詩調侃。