要說到錯誤的地理記載,就得說說日本戰國時代非常有名的一場合戰:長筱·設樂原合戰。
長筱·設樂原合戰,簡稱為長筱合戰,是日本戰國時代後期發生於三河國的一場合戰,在該戰役中,武田勝賴率領的曾稱霸東國的武田軍團被織田信長、德川家康的聯軍給打得潰不成軍,一舉扭轉了東日本的局勢。
現在談到這場合戰,都是按照《日本戰史》裡的稱呼“長筱·設樂原合戰”,因為這場合戰的主要發生地在長筱城以及設樂原。但是實際上,若是認真去發掘的話,會發現在這個稱呼裡的交戰地設樂原其實並不存在。
武田軍與織田·德川聯軍交戰地為“設樂原”的記載,最早見於江戶時代的貞享二年(1685年)由遠山信春所寫的《總見記》之中。但是實際上,從《信長公記》(織田信長家臣太田牛一所著)、《改正三河後風土記》等書中,兩軍交戰的場地為“有海原”,而非“設樂原”。明治時代由吉田東伍創作的《大日本地名辭書》裡,並沒有寫在三河國有個“設樂原”,但是該書在介紹長筱合戰發生地一帶時,提到當地有個叫“有海原”的古戰場。按照《信長公記》的記載,織田·德川聯軍從有海原進軍到了連吾川畔,並在連吾川邊設下了馬防柵,而武田勝賴也率軍來到了連吾川對岸佈陣,因此,連吾川才應該是兩軍真正的合戰地點。
綜上所述,《總見記》畢竟有時代的侷限,可能作者想寫的交戰地是三河國設樂郡的“(有海)原”(簡稱設樂原),但是後來卻被《日本戰史》一書不經考證就採用了,結果才會出現一個根本不存在的地名。因為《日本戰史》的影響實在是太廣了,所以直到現在,即便知道這個稱呼不對,日本人卻仍舊將這場合戰稱為“長筱·設樂原合戰”。
要說到錯誤的地理記載,就得說說日本戰國時代非常有名的一場合戰:長筱·設樂原合戰。
長筱·設樂原合戰,簡稱為長筱合戰,是日本戰國時代後期發生於三河國的一場合戰,在該戰役中,武田勝賴率領的曾稱霸東國的武田軍團被織田信長、德川家康的聯軍給打得潰不成軍,一舉扭轉了東日本的局勢。
現在談到這場合戰,都是按照《日本戰史》裡的稱呼“長筱·設樂原合戰”,因為這場合戰的主要發生地在長筱城以及設樂原。但是實際上,若是認真去發掘的話,會發現在這個稱呼裡的交戰地設樂原其實並不存在。
武田軍與織田·德川聯軍交戰地為“設樂原”的記載,最早見於江戶時代的貞享二年(1685年)由遠山信春所寫的《總見記》之中。但是實際上,從《信長公記》(織田信長家臣太田牛一所著)、《改正三河後風土記》等書中,兩軍交戰的場地為“有海原”,而非“設樂原”。明治時代由吉田東伍創作的《大日本地名辭書》裡,並沒有寫在三河國有個“設樂原”,但是該書在介紹長筱合戰發生地一帶時,提到當地有個叫“有海原”的古戰場。按照《信長公記》的記載,織田·德川聯軍從有海原進軍到了連吾川畔,並在連吾川邊設下了馬防柵,而武田勝賴也率軍來到了連吾川對岸佈陣,因此,連吾川才應該是兩軍真正的合戰地點。
綜上所述,《總見記》畢竟有時代的侷限,可能作者想寫的交戰地是三河國設樂郡的“(有海)原”(簡稱設樂原),但是後來卻被《日本戰史》一書不經考證就採用了,結果才會出現一個根本不存在的地名。因為《日本戰史》的影響實在是太廣了,所以直到現在,即便知道這個稱呼不對,日本人卻仍舊將這場合戰稱為“長筱·設樂原合戰”。