意思：　　蘇武雖然人留在了匈奴地界，但氣節還在。在冰天雪地的壞境裡，貧窮艱苦地生活了十九年。渴了就吃雪，餓了就吃身上的羊皮襖。心裡還記掛著漢朝的江山社稷，牧羊用的那根旄節上的裝飾都掉光了還沒能回到漢朝去。歷經了種種困難，但心還像鐵石一樣堅定，夜裡在塞上聽到笳聲，心裡就十分難過。　　天氣輕寒的時候，大雁就會飛往漢朝的方向。家中白髮蒼蒼的老母，盼望著他的歸來，他的夫人獨自守著空房。每天夜裡入睡，我都會做夢，夢中的你可曾夢見了我?任那海枯石爛，氣節都沒有少一點。最終讓匈奴心服感動，越發敬重漢朝的德行和威力。　　原文：　　《蘇武牧羊》　　蘇武留胡節不辱。　　雪地又冰天，窮愁十九年。渴飲雪，飢吞氈，牧羊北海邊。　　心存漢社稷，旄落猶未還。歷盡難中難，心如鐵石堅。　　夜坐塞上時聞笳聲，入耳痛心酸。　　轉眼北風吹，雁群漢關飛。白髮娘，望兒歸，紅妝守空幃。　　三更同入夢，兩地誰夢誰?任海枯石爛，大節不稍虧，　　終教匈奴心驚膽碎，拱服漢德威。　　作者簡介：　　楊維楨(1296-1370)元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵AVANCIER人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽(浙江諸暨)楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為"元末三高士"。　　楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱"鐵崖體"，極為歷代文人所推崇。有稱其為"一代詩宗"、"標新領異"的，也有譽其"以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之"的，當代學者楊鐮更稱其為"元末江南詩壇泰斗"。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。