1、聲母
聲母的數量不同。閩南語比粵語的聲母數量多四個,粵語有十九個聲母,閩南語有十五個聲母。
2、韻母
粵語由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母。閩南語有八十七個韻母,極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象。
3、音調
粵語九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。閩南語七聲八調:陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入。
4、詞彙
粵語和閩南語都有自己獨特的詞彙,是普通話裡所沒有的。粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如“時間”;粵語詞:粵語專有詞彙,如“得閒”;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 。
如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。另外,粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
5、使用地區不同
閩南語分佈在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和臺灣大部分漢人居住區。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳洲悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
1、聲母
聲母的數量不同。閩南語比粵語的聲母數量多四個,粵語有十九個聲母,閩南語有十五個聲母。
2、韻母
粵語由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母。閩南語有八十七個韻母,極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象。
3、音調
粵語九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。閩南語七聲八調:陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入。
4、詞彙
粵語和閩南語都有自己獨特的詞彙,是普通話裡所沒有的。粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如“時間”;粵語詞:粵語專有詞彙,如“得閒”;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 。
如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。另外,粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
5、使用地區不同
閩南語分佈在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和臺灣大部分漢人居住區。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳洲悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。