最愛說的一句話:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量!現在以你的主人,小櫻之名命令你——封印解除!
《魔卡少女櫻》,日文為《カードキャプターさくら》,大陸譯為《百變小櫻魔術卡》,香港譯為《百變小櫻MAGIC咭》,臺灣譯作《庫洛魔法使》。原作CLAMP。共分為漫畫版,TV版,劇場版和特別版。漫畫單行本有12本,還有一本CD漫畫單行本和兩本原畫集中的短篇漫畫《蜂蜜牛奶》。漫畫單行本第一本1996年11月22日於日本發行,最後一本的發行日是2000年7月31日。
動畫由MAD HOUSE製作,分3季。第1(1-35集)、2(36-46集)季為“庫洛牌篇”,分別於1998年4月和1999年4月首播;第3(47-70集)季為“小櫻牌篇”,於2000年9月首播。兩部劇場版分別是劇場版1“香港之旅”,1999年8月21號放映,劇情在35至36集間。劇場版2“被封印的卡片”,2000年7月15號放映,在74集之後;劇場版2加映:包在小可身上。3部OVA是《知世的活躍日記》,又名知世的TV大作戰。外加劇場版《小可特典》。
故事講述10歲的木之本櫻(小櫻)打開了她父親所研究的魔法書,意外把有魔法力量的卡(名稱為“古羅卡”,又譯“庫洛牌”、“克洛卡”,下文統一採用前者)釋放。由於她把卡弄失了,要負責尋回,於是看守古羅卡守護獸基路比羅斯,便給予小櫻封印之杖,任命她為“Card Captor”(港譯使用英文,臺譯:庫洛魔法使),陪同並幫助小櫻尋找回魔法卡。隨後的故事,圍繞著小櫻尋找和收服古羅卡的經歷而發展。在古羅卡收服完後,通過了身為審判者的月之考驗,成為古羅卡的新主人。柊澤更引發不可思議的事件,讓小櫻將古羅卡轉換為櫻之卡(又譯“櫻之牌”、“小櫻卡/牌”、“櫻花卡/牌”、“櫻卡”),也避免了古羅卡魔力流失的危機。
最愛說的一句話:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量!現在以你的主人,小櫻之名命令你——封印解除!
《魔卡少女櫻》,日文為《カードキャプターさくら》,大陸譯為《百變小櫻魔術卡》,香港譯為《百變小櫻MAGIC咭》,臺灣譯作《庫洛魔法使》。原作CLAMP。共分為漫畫版,TV版,劇場版和特別版。漫畫單行本有12本,還有一本CD漫畫單行本和兩本原畫集中的短篇漫畫《蜂蜜牛奶》。漫畫單行本第一本1996年11月22日於日本發行,最後一本的發行日是2000年7月31日。
動畫由MAD HOUSE製作,分3季。第1(1-35集)、2(36-46集)季為“庫洛牌篇”,分別於1998年4月和1999年4月首播;第3(47-70集)季為“小櫻牌篇”,於2000年9月首播。兩部劇場版分別是劇場版1“香港之旅”,1999年8月21號放映,劇情在35至36集間。劇場版2“被封印的卡片”,2000年7月15號放映,在74集之後;劇場版2加映:包在小可身上。3部OVA是《知世的活躍日記》,又名知世的TV大作戰。外加劇場版《小可特典》。
故事講述10歲的木之本櫻(小櫻)打開了她父親所研究的魔法書,意外把有魔法力量的卡(名稱為“古羅卡”,又譯“庫洛牌”、“克洛卡”,下文統一採用前者)釋放。由於她把卡弄失了,要負責尋回,於是看守古羅卡守護獸基路比羅斯,便給予小櫻封印之杖,任命她為“Card Captor”(港譯使用英文,臺譯:庫洛魔法使),陪同並幫助小櫻尋找回魔法卡。隨後的故事,圍繞著小櫻尋找和收服古羅卡的經歷而發展。在古羅卡收服完後,通過了身為審判者的月之考驗,成為古羅卡的新主人。柊澤更引發不可思議的事件,讓小櫻將古羅卡轉換為櫻之卡(又譯“櫻之牌”、“小櫻卡/牌”、“櫻花卡/牌”、“櫻卡”),也避免了古羅卡魔力流失的危機。