1、詞性不同
not是副詞,主要用於為 中的動詞的否定式。
例句:He does not have friends here.
他在這裡沒有朋友。
no是形容詞,用作前置定語限定名詞。
例句:They sold no orange.
他們一個橘子也沒賣。
2、語氣強弱不同
no的語氣要比not強很多,帶有強制性的意思。在某些系表結構中,用not只表示一般的否定,用no則語氣較強,可譯為“決不是”。
例句:He’s not a poet. 他不是詩人。
He’s no poet. 他決不是詩人。
3、與形容詞或副詞的比較級連用的用法不同
1)、與形容詞或副詞的比較級連用時要注意:用not屬於一般比較結構,意為“比不上”或“不如”
2)、用no則情況比較特殊,一般說來“no+形容詞或副詞比較級+than”所表示的意思是該形容詞或副詞的相反含義。
John is not better than Tom. 約翰不如湯姆好。
John is no better than Tom. 約翰和湯姆一樣不好(=壞)。
類例:no richer than = as poor as 一樣窮
no taller than = as short as 一樣矮
no later than = as early as 一樣早
1、詞性不同
not是副詞,主要用於為 中的動詞的否定式。
例句:He does not have friends here.
他在這裡沒有朋友。
no是形容詞,用作前置定語限定名詞。
例句:They sold no orange.
他們一個橘子也沒賣。
2、語氣強弱不同
no的語氣要比not強很多,帶有強制性的意思。在某些系表結構中,用not只表示一般的否定,用no則語氣較強,可譯為“決不是”。
例句:He’s not a poet. 他不是詩人。
He’s no poet. 他決不是詩人。
3、與形容詞或副詞的比較級連用的用法不同
1)、與形容詞或副詞的比較級連用時要注意:用not屬於一般比較結構,意為“比不上”或“不如”
2)、用no則情況比較特殊,一般說來“no+形容詞或副詞比較級+than”所表示的意思是該形容詞或副詞的相反含義。
John is not better than Tom. 約翰不如湯姆好。
John is no better than Tom. 約翰和湯姆一樣不好(=壞)。
類例:no richer than = as poor as 一樣窮
no taller than = as short as 一樣矮
no later than = as early as 一樣早