一，借“子規”烘托傷春、惜春之情，表達惜時之意 。 《送春 / 春晚》宋代：王令
三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。 子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。 白話文釋義：暮春三月花敗又花開，矮矮屋簷下燕子飛走又回來。只那眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。
二，借“子規”抒發鄉愁、思念之情，寄託羈旅之愁 ，遊子的思鄉懷人之情。 《安公子·遠岸收殘雨》宋代：柳永 遊宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。 萬水千山迷遠近，想鄉關何處。 自別後、風亭月榭孤歡聚。 剛斷腸、惹得離情苦。 聽杜宇聲聲，勸人不如歸去。 白話文釋義：你四處為官，早已成了他鄉客。閒倚桅杆凝思長久立。望，萬水千山迷茫遠近處。家鄉在何處。子別後、亭臺樓榭依舊在，不見人歡聚。想到此、肝腸寸斷，離情苦。卻聽到，杜鵑聲聲叫：不如歸去“，讓你更添愁緒。 三，借“子規”傾訴悲苦、哀怨之情。 《錦瑟》唐代：李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。 白話文釋義：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。 滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。讀者儘管難以明瞭《錦瑟》詩的思想內容，但那可供神遊的詩境，卻很容易在腦子裡浮現。 四，借“子規”感慨險峻、亡國之情。 《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》五代：李煜 櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。 子規啼月小樓西，玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。 白話文釋義：宗廟難獻的櫻桃已落盡——全都隨著春天歸去，無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛。杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚著樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看著幕煙低垂。 五，借“子規”渲染春閨之怨。 《踏莎行·院落深沉》宋代：洪邁 釵鳳斜欹，鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。 杜鵑啼月一聲聲，等閒又是三春盡。 白話文釋義：鳳形的頭釵傾側在頭髮的一邊，蟬形的鬢髮發武零亂不整。憔悴面孔的脂粉顏色即刻減退，也懶得去照一下鏡子。月下傳來杜鵑鳥一聲聲催歸的啼叫聲，不經意間，一年中三春的美好時光就這樣輕易終結了。
一，借“子規”烘托傷春、惜春之情，表達惜時之意 。 《送春 / 春晚》宋代：王令
三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。 子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。 白話文釋義：暮春三月花敗又花開，矮矮屋簷下燕子飛走又回來。只那眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。
二，借“子規”抒發鄉愁、思念之情，寄託羈旅之愁 ，遊子的思鄉懷人之情。 《安公子·遠岸收殘雨》宋代：柳永 遊宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。 萬水千山迷遠近，想鄉關何處。 自別後、風亭月榭孤歡聚。 剛斷腸、惹得離情苦。 聽杜宇聲聲，勸人不如歸去。 白話文釋義：你四處為官，早已成了他鄉客。閒倚桅杆凝思長久立。望，萬水千山迷茫遠近處。家鄉在何處。子別後、亭臺樓榭依舊在，不見人歡聚。想到此、肝腸寸斷，離情苦。卻聽到，杜鵑聲聲叫：不如歸去“，讓你更添愁緒。 三，借“子規”傾訴悲苦、哀怨之情。 《錦瑟》唐代：李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。 白話文釋義：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。 滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。讀者儘管難以明瞭《錦瑟》詩的思想內容，但那可供神遊的詩境，卻很容易在腦子裡浮現。 四，借“子規”感慨險峻、亡國之情。 《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》五代：李煜 櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。 子規啼月小樓西，玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。 白話文釋義：宗廟難獻的櫻桃已落盡——全都隨著春天歸去，無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛。杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚著樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看著幕煙低垂。 五，借“子規”渲染春閨之怨。 《踏莎行·院落深沉》宋代：洪邁 釵鳳斜欹，鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。 杜鵑啼月一聲聲，等閒又是三春盡。 白話文釋義：鳳形的頭釵傾側在頭髮的一邊，蟬形的鬢髮發武零亂不整。憔悴面孔的脂粉顏色即刻減退，也懶得去照一下鏡子。月下傳來杜鵑鳥一聲聲催歸的啼叫聲，不經意間，一年中三春的美好時光就這樣輕易終結了。