1、薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。——宋代：李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》

譯文：薄霧瀰漫，雲層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚嫋。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

2、北風吹雪四更初，嘉瑞天教及歲除。——宋代：陸游《除夜雪》

譯文：四更天初至時，北風帶來一場大雪；這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來，兆示著來年的豐收。

3、盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。——唐代：羅隱《雪》

譯文：都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長安城裡有窮人，我說瑞雪不宜多。

4、寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。——宋代：李清照《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》

譯文：深秋慘淡的Sunny漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上，梧桐樹也應該怨恨夜晚來襲的寒霜。酒後更喜歡品嚐團茶的濃釅苦味，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的餘香。

5、灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一莖孤引綠，雙影共分紅。——隋代：杜公瞻《詠同心芙蓉》

譯文：鮮豔明亮的荷花代表著祥瑞，亭亭玉立站在水中。一根花莖引出翠綠之色，兩個花朵分用一片鮮紅。