蘇東坡戲作的這首詠狗詩，共有二十句，全文如下：
烏喙本海獒，幸我為之主。食餘已瓠肥，終不憂鼎俎。晝馴識賓客，夜悍為門戶。知我當北還，掉尾喜欲舞。跳踉趁童僕，吐舌喘汗雨。長橋不肯躡，徑渡清深浦。拍浮似鵝鴨，登岸劇虓虎。盜肉亦小疵，鞭箠當貰汝。再拜謝厚恩，天不遣言語。何當寄家書，黃耳定乃祖。
這首詩寫得十分生動有趣，為了通俗起見，將它翻譯成白話文：
“‘烏嘴’你本是海南的一條大狗，有幸我成為你的主。你吃飽喝足已經十分肥壯，終於不必擔憂被烹煮吃食。白天你馴良地迎送相識的賓客，夜間勇敢地守衛門戶。知道我正處於北還之中，你搖動尾巴歡喜得欲翩翩起舞。乘機跳躍與童僕嬉戲，弄得吐舌喘氣汗如雨。你過河不肯走長橋，徑直從又清又深的河中泅渡。拍浮水面如同鵝鴨，登岸時表演得像只吼叫的老虎。盜肉是你的一個小缺點，不加鞭打將你赦免是我大度。你一再拜謝我的厚恩，只是天生不會話語。我多麼想給你寄封家書但不知寄給誰較為適當，黃耳朵的狗想必是你祖。”
懂事而又頑皮的“烏嘴”(因嘴黑而得名)遇到這麼一個心地善良、喜愛動物、快樂得像個孩子般的主人，算是“福星高照”。蘇東坡對它關懷備至，給它吃飽喝足，養得十分肥壯，保護它免除烹煮之禍，對它的恪盡職守加以表揚，對它的缺點寬懷大度，對它因主人北返而顯得異常高興的行為加以稱讚，親切地與它說話，為它戲作了這麼一首使它流傳千古的名詩，真是令狗稱羨，令人歡欣之舉!
蘇東坡當時遷徙合浦並非長住，而是路過。他於建中靖國元年(公元1101年)北返，六月十五日由靖江上溯運河，向常州進發。飽經磨難的蘇東坡到了常州居地以後，因病臥床不起，七月十五日病情急劇惡化，七月二十八日與世長逝，享年六十四歲。一代文豪仙逝，他那情感真摯、文采動人的詩篇長留人間。在狗年即將到來之際，重溫蘇東坡晚年戲作的詠狗詩，領略他那善良樂觀、天真活潑的個性及其詩文的丰采，也是一件令人愉快的事。
將它翻譯成現時通用的白話文：“我來儋耳(今海南儋州)，得到一條會吼叫的狗，名叫‘烏嘴’，它非常勇猛而又馴良，跟隨我遷徙合浦(今廣西合浦)，過澄邁(今海南澄邁縣)時，從河中泅渡到達彼岸，路人見了都感到驚奇，我因此戲作了這首詩。”摘自《中國網路文學聯盟》網站。
蘇東坡戲作的這首詠狗詩，共有二十句，全文如下：
烏喙本海獒，幸我為之主。食餘已瓠肥，終不憂鼎俎。晝馴識賓客，夜悍為門戶。知我當北還，掉尾喜欲舞。跳踉趁童僕，吐舌喘汗雨。長橋不肯躡，徑渡清深浦。拍浮似鵝鴨，登岸劇虓虎。盜肉亦小疵，鞭箠當貰汝。再拜謝厚恩，天不遣言語。何當寄家書，黃耳定乃祖。
這首詩寫得十分生動有趣，為了通俗起見，將它翻譯成白話文：
“‘烏嘴’你本是海南的一條大狗，有幸我成為你的主。你吃飽喝足已經十分肥壯，終於不必擔憂被烹煮吃食。白天你馴良地迎送相識的賓客，夜間勇敢地守衛門戶。知道我正處於北還之中，你搖動尾巴歡喜得欲翩翩起舞。乘機跳躍與童僕嬉戲，弄得吐舌喘氣汗如雨。你過河不肯走長橋，徑直從又清又深的河中泅渡。拍浮水面如同鵝鴨，登岸時表演得像只吼叫的老虎。盜肉是你的一個小缺點，不加鞭打將你赦免是我大度。你一再拜謝我的厚恩，只是天生不會話語。我多麼想給你寄封家書但不知寄給誰較為適當，黃耳朵的狗想必是你祖。”
懂事而又頑皮的“烏嘴”(因嘴黑而得名)遇到這麼一個心地善良、喜愛動物、快樂得像個孩子般的主人，算是“福星高照”。蘇東坡對它關懷備至，給它吃飽喝足，養得十分肥壯，保護它免除烹煮之禍，對它的恪盡職守加以表揚，對它的缺點寬懷大度，對它因主人北返而顯得異常高興的行為加以稱讚，親切地與它說話，為它戲作了這麼一首使它流傳千古的名詩，真是令狗稱羨，令人歡欣之舉!
蘇東坡當時遷徙合浦並非長住，而是路過。他於建中靖國元年(公元1101年)北返，六月十五日由靖江上溯運河，向常州進發。飽經磨難的蘇東坡到了常州居地以後，因病臥床不起，七月十五日病情急劇惡化，七月二十八日與世長逝，享年六十四歲。一代文豪仙逝，他那情感真摯、文采動人的詩篇長留人間。在狗年即將到來之際，重溫蘇東坡晚年戲作的詠狗詩，領略他那善良樂觀、天真活潑的個性及其詩文的丰采，也是一件令人愉快的事。
將它翻譯成現時通用的白話文：“我來儋耳(今海南儋州)，得到一條會吼叫的狗，名叫‘烏嘴’，它非常勇猛而又馴良，跟隨我遷徙合浦(今廣西合浦)，過澄邁(今海南澄邁縣)時，從河中泅渡到達彼岸，路人見了都感到驚奇，我因此戲作了這首詩。”摘自《中國網路文學聯盟》網站。