風平浪靜、安安靜靜、夜深人靜、魚沉雁靜 、夜靜更闌

一、風平浪靜

白話釋義：沒有風浪，水面很平靜，比喻平靜無事。

朝代：宋

出處：《語錄》：“因提公昨晚所論事；只是勝心。風平浪靜時；都不如此。”

翻譯：因提公昨晚所論事；只是勝心。平靜無事時；都不如此

二、安安靜靜

白話釋義：指沒有聲音，沒有吵鬧和喧譁。

朝代：清

出處：《飛龍全傳》第45回：“只見匡胤睡在床上，安安靜靜，那頂門內透出一條赤色真龍。”

翻譯：只看見趙匡胤睡在床上，沒有聲音，沒有吵鬧和喧譁，那頂門裡透出了一條赤色的真龍

三、夜深人靜

白話釋義：深夜沒有人聲，非常寂靜。

朝代：明

出處：《醒世恆言》：“深夜人靜；為何叩門？”

翻譯：深夜沒有人聲非常寂靜，因為什麼事情敲門？

四、魚沉雁靜

白話釋義：比喻書信不通，音信斷絕。

朝代：明

出處：《瓦盆兒·題情》套曲：“他應恨魚沉雁靜。”

翻譯：他應該討厭書信不通，音信斷絕

五、夜靜更闌

白話釋義：闌：盡。無聲無息的深夜。

朝代：元

出處：《連環計》第四折：“現夜靜更闌的是誰，忙出去問真實”