回覆列表
-
1 # 春光明媚6572
-
2 # 晨陽209177268
現在年輕人叫"兜",歲數大的人淨說些過去土話,也有想學著講點普通話,不過舌頭硬了,再篤勁出不來那個味道,半土半洋結合,讓人聽了酸不溜湫的。
比如說昨天晚上,這邊土話稱"夜來瞎黑",記得六十年代初,有個老兄闖了幾年關東,回村探親,有人見了問他什麼時候回來的,他拖著腔說:"我是昨晚(坐碗)回來的"。有人就調侃他,你不是"坐筷子"回來的。
可見,鄉里鄉親的,你還真要入鄉隨俗,見什麼人說什麼話來,否則,會說你"撇腔"。借"布袋"話題多囉嗦了幾句。
祝朋友們開心快樂,順風順水✌
(隨手拍圖片)2019.05.27
-
3 # 零距離2412917
衣飾千百種
服裝千百樣
口語是方言
袋子表不同
用我家鄉話
我們叫挎(兜兒)
們渾也方言
的的又確確
方曉其中意
言出有根據
怎的百度知
麼道如此說
說法是方言
我今來答題
告知朋友們
訴說家鄉言
你問我回答
衣服口袋呀
服裝都有佩
口說手來寫
袋子裝物用
叫法許多種
挎(兜兒)家鄉言
兜(兒)有裡外
兒音強強連
-
4 # 蕪史
挎兜。。。
因是少數民族,這個詞應該是由我們當地習慣衍生出的叫法,
讀音平仄不同,但也就是這麼叫的。
像我們民族服飾,蒙古袍,是沒有這種口袋的。
就像我們蒙語裡把“餃子”叫做“扁食”,而扁食確實是餃子最初的讀法。
同理,我們蒙古文化裡沒有這個,也是因為中原文化衍生出來的叫法。
-
5 # 650325ylj
衣服兜兒。褲兜兒,別問我哪的,黑龍江都這麼說。現在反而把手裡拿的兜子叫包,拎包挎包,口袋就叫做袋子,垃圾口袋就叫垃圾袋兒,黑龍江兒話音多些。
我們這邊的方言,唉!就是有些字確實不知道怎麼表示?因為我們這邊的方言太土了,那我就依葫蘆畫瓢吧。我們這邊是這樣說的:衣桑胎支。