1、In short, a gas crisis is still quite possible, and once again Europe will have no wayof knowing what lies behind it.總之,爆發新危機的可能性依然不小,而且歐盟同樣無法知曉危機可能帶來的後果。
2、He does not work fast enough, he makes too many mistakes, and he never listensto others’ advice. In a word he is not qualified for the position.他工作不夠快,出太多的錯誤,不肯聽別人的勸告,總而言之,他不勝任這個職位。
這組短語都可表示“總之”的意思,指前面講的內容進行歸納總結,多見用於書面語言。意思是一樣,但語法結構不同,以下是例子:
1、In short, a gas crisis is still quite possible, and once again Europe will have no wayof knowing what lies behind it.總之,爆發新危機的可能性依然不小,而且歐盟同樣無法知曉危機可能帶來的後果。
2、He does not work fast enough, he makes too many mistakes, and he never listensto others’ advice. In a word he is not qualified for the position.他工作不夠快,出太多的錯誤,不肯聽別人的勸告,總而言之,他不勝任這個職位。
語法的技巧從閱讀中領悟語法,再以語法書鞏固領悟而來的知識。舉個簡單的例子。冠詞the看似簡單,其實用法深奧多變。一本詳盡的語法書往往會記錄數十條運用the的規則,以及無數的例外情況,而且例外中仍有例外。比如:“根據冠詞法規第五條第三小節,這裡應用the而非a,但由於前面出現了某字,符合了例外情況三,所以這裡用the...”。看看吧,這麼多規則以及例外,如果死記的話,記得住這麼多嗎?即便記下了,寫作的時候也未必用。