該品用於皮下注射或經胰島素泵給藥用於連續皮下胰島素輸注治療。該品也可在醫生的嚴密監測下進行靜脈給藥。 胰島素泵給藥:管路內表面由聚乙烯或聚烯烴製成,經鑑定符合胰島素泵的使用。儘管胰島素量在長時間段裡保持穩定,但隨著時間的延長,會有一定量的胰島素吸附於儲藥器上。 靜脈給藥:輸注系統中該品濃度為0.05U/ml至1.0U/ml,輸注液為0.9%氯化鈉、5%葡萄糖或含40mmol/L氯化鉀的10%葡萄糖。上述輸注液置於聚丙烯輸液袋中,在室溫下241小時內是穩定的。在輸注期間必須監測血糖值。 該品應與諾和諾德胰島素注射系統和諾和針配合使用。 如患者同時接受該品和另一種胰島素筆芯治療,應分別使用諾和諾德公司生產的兩個胰島素注射系統,每個注射系統分別用於注射不同種類的胰島素。 該品僅供一人專用。 使用該品前 檢查該品標籤以確定胰島素型別正確。 使用前請檢查該品,包括橡皮活塞。如果筆芯已經損壞,或者未使用過的筆芯的橡皮活塞與白色條碼帶分離,即兩者之間出現間隙,請不要使用該品。請仔細閱讀胰島素注射系統說明書以獲得更多指導。 使用醫用棉籤給橡皮膜消毒。 不能使用該品的情況 如果該品或裝有該品的器械發生墜落、損壞或遭到擠壓,可能會有胰島素外漏的危險。 如果該品貯藏不當或被冷凍。 如果門冬胰島素注射液不呈無色澄明液體。 為避免形成腫塊,應在注射區域內輪換注射點。最佳注射部 位為腰的前部(腹壁);臀部;大腿前側或上臂。腹壁給藥起效更快。 如何使用該品 該品皮下注射。患者應採用醫生或糖尿病專業護士的指導以及胰島素注射系統使用者手冊中描述的注射技巧進行注射。 注射後針頭應在皮下停留至少6秒,以確保藥液全部注射入體內。 每次注射後必須卸下針頭。否則,當溫度變化時就會有藥液從針頭漏出。 有關胰島素泵輸注系統 該品不能與其他胰島素混合進行胰島素泵輸注。 關於該品在胰島素泵中的使用方法請遵醫囑。 在接受連續皮下胰島素輸注治療之前,患者應得到詳細的相關指導,包括:如何使用胰島素泵,患其他疾病時和血糖過高或過低時的應對措施,以及胰島素泵損壞時的應對措施。 在插入針頭之前,用肥皂和水清洗雙手和將要注射的部位,以避免輸注部位的感染。 在灌注一個新的儲藥器時,確保不要在儲藥器或管路中留下大氣泡。 輸注裝置(管路和針頭)必須根據輸注裝置說明中的相關要求進行更換。 為了使患者受益於胰島素泵輸注治療,同時及時發現胰島素泵可能出現的故障,建議在進行胰島素泵輸注時定期監測患者血糖水平。 胰島素泵損壞時的應對措施 接受連續皮下胰島素輸注治療的患者必須隨身配備備用的胰島素並可以進行皮下注射,以防胰島素泵系統損壞而影響用藥。
該品用於皮下注射或經胰島素泵給藥用於連續皮下胰島素輸注治療。該品也可在醫生的嚴密監測下進行靜脈給藥。 胰島素泵給藥:管路內表面由聚乙烯或聚烯烴製成,經鑑定符合胰島素泵的使用。儘管胰島素量在長時間段裡保持穩定,但隨著時間的延長,會有一定量的胰島素吸附於儲藥器上。 靜脈給藥:輸注系統中該品濃度為0.05U/ml至1.0U/ml,輸注液為0.9%氯化鈉、5%葡萄糖或含40mmol/L氯化鉀的10%葡萄糖。上述輸注液置於聚丙烯輸液袋中,在室溫下241小時內是穩定的。在輸注期間必須監測血糖值。 該品應與諾和諾德胰島素注射系統和諾和針配合使用。 如患者同時接受該品和另一種胰島素筆芯治療,應分別使用諾和諾德公司生產的兩個胰島素注射系統,每個注射系統分別用於注射不同種類的胰島素。 該品僅供一人專用。 使用該品前 檢查該品標籤以確定胰島素型別正確。 使用前請檢查該品,包括橡皮活塞。如果筆芯已經損壞,或者未使用過的筆芯的橡皮活塞與白色條碼帶分離,即兩者之間出現間隙,請不要使用該品。請仔細閱讀胰島素注射系統說明書以獲得更多指導。 使用醫用棉籤給橡皮膜消毒。 不能使用該品的情況 如果該品或裝有該品的器械發生墜落、損壞或遭到擠壓,可能會有胰島素外漏的危險。 如果該品貯藏不當或被冷凍。 如果門冬胰島素注射液不呈無色澄明液體。 為避免形成腫塊,應在注射區域內輪換注射點。最佳注射部 位為腰的前部(腹壁);臀部;大腿前側或上臂。腹壁給藥起效更快。 如何使用該品 該品皮下注射。患者應採用醫生或糖尿病專業護士的指導以及胰島素注射系統使用者手冊中描述的注射技巧進行注射。 注射後針頭應在皮下停留至少6秒,以確保藥液全部注射入體內。 每次注射後必須卸下針頭。否則,當溫度變化時就會有藥液從針頭漏出。 有關胰島素泵輸注系統 該品不能與其他胰島素混合進行胰島素泵輸注。 關於該品在胰島素泵中的使用方法請遵醫囑。 在接受連續皮下胰島素輸注治療之前,患者應得到詳細的相關指導,包括:如何使用胰島素泵,患其他疾病時和血糖過高或過低時的應對措施,以及胰島素泵損壞時的應對措施。 在插入針頭之前,用肥皂和水清洗雙手和將要注射的部位,以避免輸注部位的感染。 在灌注一個新的儲藥器時,確保不要在儲藥器或管路中留下大氣泡。 輸注裝置(管路和針頭)必須根據輸注裝置說明中的相關要求進行更換。 為了使患者受益於胰島素泵輸注治療,同時及時發現胰島素泵可能出現的故障,建議在進行胰島素泵輸注時定期監測患者血糖水平。 胰島素泵損壞時的應對措施 接受連續皮下胰島素輸注治療的患者必須隨身配備備用的胰島素並可以進行皮下注射,以防胰島素泵系統損壞而影響用藥。